Traduzione del testo della canzone Hickory Wind - Lucinda Williams

Hickory Wind (originale)

In South Carolina, there’re many tall pines
I remember the oak tree that we used to climb
But now when I’m lonesome I always pretend
That I’m gettin' the feel of hickory wind
I started out younger, had most everything
All the riches and pleasures, what else can life bring?
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
It’s a hard way to find out that trouble is real
In a faraway city with a faraway feel
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
Keeps callin' me home, hickory wind

(traduzione)

Nella Carolina del Sud ci sono molti pini alti
Ricordo la quercia su cui scalavamo
Ma ora, quando sono solo, fingo sempre
Che sto provando la sensazione del vento di noce americano
Ho iniziato più giovane, avevo quasi tutto
Tutte le ricchezze ei piaceri, cos'altro può portare la vita?
Ma mi fa sentire meglio ogni volta che inizi
Chiamami a casa, vento di noce
È un modo difficile per scoprire che i problemi sono reali
In una città lontana con un'atmosfera lontana
Ma mi fa sentire meglio ogni volta che inizi
Chiamami a casa, vento di noce
Continua a chiamarmi a casa, vento di noce