Traduzione del testo della canzone En Cueros (2015) - Buena Fe

En Cueros (2015) (originale)

Tumba cutiri tambara latira
Tumba cutiri tambara latira (sola global)
Tumba cutiri tambara latira
Tumba cutiri tambara latira (sola global)
Oo oo ooo ooo oo oo
Oo oo ooo ooo oo oo
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Quiero decir con el alma en cuero
Pero ¿qué problema hay con ser sincero
Y parecerse a lo que sientes en verdad?
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Tú me entiendes con el alma en cuero
Pero ¿qué problema hay con ser sincero
Y parecerse a lo que sientes en verdad?
«Punto de piro que arde yesa»
Cuando se me tropiezan
En esta dirección bien
Portado y medio zorro
Con propulsión a chorro
Rumbo a la ilusión
«me abochorno y nada gozo
Lo mala palabrazo»
Que nos volvió el dolor
Contracorriente impotente
Vivir contra corriente
Siempre nos queda mejor
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Quiero decir con el alma en cuero
Pero ¿qué problema hay con ser sincero
Y parecerse a lo que sientes en verdad?
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Tú me entiendes con el alma en cuero
Pero ¿qué problema hay con ser sincero
Y parecerse a lo que sientes en verdad?
Parece que al mundo sucede
Lo que a la CNN le da por poner
A ver los pobres sonrían a la cámara
Que aquí les va una foto del cuarto poder
Lo malo que hagan se va a amplificar
Se va a manipular los que hagan regular
Lo bueno que hagan se va a silenciar
Bienvenidos al mundo real
Oo oo ooo ooo oo oo
Oo oo ooo ooo oo oo
Mango no rima con mondongo
Ni la gasolina rima con tortilla de maíz
Pero cuerno rima con invierno
Así que mucho abrigo y matrimonio feliz
Mientras guerra sub-teniente
«ballenas a su aceite
Jesús a su cruz»
Telenovelas y comerciales a la gente
Para dejar su mente reflejos de avestruz
Lo malo que hagan se va a amplificar
Se va a manipular los que hagan regular
Lo bueno que hagan se va a silenciar
Dime si aún quieres entrar
CÁLLATE
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Tú me entiendes
Con el alma en cuero
Arriba con el alma en cuero MÉTELEEEE
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Quiero decir con el alma en cuero
Pero ¿qué problema hay con ser sincero
Y parecerse a lo que sientes en verdad?
¿Qué problema hay con andar en cueros?
Tú me entiendes con el alma en cuero
Pero ¿qué problema hay con ser sincero
Y parecerse a lo que sientes en verdad?
Oo oo ooo ooo oo oo
Oo oo ooo ooo oo oo

En Cueros (2015) (traduzione)

Tomba cutiri tambara latira
Tomba di Cutiri tambara latira (solo globale)
Tomba cutiri tambara latira
Tomba di Cutiri tambara latira (solo globale)
ooo ooo ooo ooo
ooo ooo ooo ooo
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Voglio dire con l'anima in pelle
Ma cosa c'è di sbagliato nell'essere onesti
E ti sembra quello che senti veramente?
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Mi capisci con l'anima in pelle
Ma cosa c'è di sbagliato nell'essere onesti
E ti sembra quello che senti veramente?
«Punto di piro che brucia yesa»
quando viaggio
in questa direzione ok
portato e mezza volpe
Con propulsione a getto
Verso l'illusione
«Sono imbarazzato e non mi diverto per niente
La brutta parola»
che il dolore ci è tornato
Controcorrente impotente
vivere contro corrente
Ci sta sempre meglio
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Voglio dire con l'anima in pelle
Ma cosa c'è di sbagliato nell'essere onesti
E ti sembra quello che senti veramente?
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Mi capisci con l'anima in pelle
Ma cosa c'è di sbagliato nell'essere onesti
E ti sembra quello che senti veramente?
Sembra che il mondo accada
Cosa dà da mettere la CNN
Vediamo il povero sorriso alla telecamera
Quella qui è una foto del quarto potere
Il male che fanno sarà amplificato
Coloro che fanno regolarmente saranno manipolati
Il bene che fanno sarà messo a tacere
benvenuto nel mondo reale
ooo ooo ooo ooo
ooo ooo ooo ooo
Mango non fa rima con trippa
Nemmeno benzina fa rima con tortillas di mais
Ma corno fa rima con inverno
Tanto riparo e buon matrimonio
Mentre sottotenente di guerra
«balene al loro petrolio
Gesù alla sua croce»
Telenovelas e spot pubblicitari alla gente
Per lasciare la tua mente riflessioni di struzzo
Il male che fanno sarà amplificato
Coloro che fanno regolarmente saranno manipolati
Il bene che fanno sarà messo a tacere
Dimmi se vuoi ancora entrare
STAI ZITTO
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Tu mi capisci
Con l'anima in pelle
Al piano superiore con l'anima in pelle MÉTELEEEE
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Voglio dire con l'anima in pelle
Ma cosa c'è di sbagliato nell'essere onesti
E ti sembra quello che senti veramente?
Cosa c'è di sbagliato nel camminare nudi?
Mi capisci con l'anima in pelle
Ma cosa c'è di sbagliato nell'essere onesti
E ti sembra quello che senti veramente?
ooo ooo ooo ooo
ooo ooo ooo ooo