Traduzione del testo della canzone Por Si Las Moscas - Buena Fe, Israel Rojas

Por Si Las Moscas (originale)

Para bien o para mal nos continúan
Llamando por razones del origen
Quien no nos quiere
Reza que algún verso atrevido
Acuñen de perverso
O no haga digestión a alguien que decide
Con semejante análisis barato
Sabiendo que cualquiera brilla un rato
Cuando se acabe todo destellito
No obtuve casa ni carrito
Mezclando el compromiso
Con bicarbonato
La polémica social y sus desmanes
Que la rabia no nos mute a camajanes
Ni mejores ni peores que los demás
Sin más gloria que tenernos todavía
Seguimos saludables de amistad
Huyendo a la epidemia bobería
Sin farándula, ni piñas, ni intenciones
De colgarnos a los movimientos
El tiempo nos revienta de canciones
Obreros de los buenos sentimientos
… Por si las moscas
Foráneos más de uno ya llegaron
Queriendo mercadearnos los sudores
Pero sus matemáticas olvidan
Que dimos historia
Precolombina
Y no estamos pa´ jueguitos de indios
Y conquistadores
Agradecidos de los que acompañan
Limpieza de alma, con o sin bolsillo
Y nos valoran por horas de compañía
De esperanza o de consuelo
Sin importar las millas u horas de vuelo
Boca a boca se propaga este jaleo
Es el precio de vivir
De este lado del bloqueo
Ni mejores ni peores que los demás
Sin más gloria que tenernos todavía
Seguimos saludables de amistad
Haciendo de la lágrima alegría
Pasamos de apariencia de extranjeros
A la confirmación de nacionales
Para aclarar las dudas va este verso:
Guajiros, serios y heterosexuales
… Por si las moscas
… Por si las moscas

Por Si Las Moscas (traduzione)

Nel bene e nel male ci continuano
Chiamata per motivi di origine
chi non ci ama
Prega che alcuni versi audaci
Moneta del perverso
O non digerire qualcuno che decide
Con un'analisi così a buon mercato
Sapendo che qualcuno brilla per un po'
Quando tutte le scintille saranno finite
Non ho avuto una casa né un'auto
mescolando l'impegno
con bicarbonato
La controversia sociale ei suoi eccessi
Non lasciare che la rabbia ci trasformi in camajanes
Né meglio né peggio degli altri
Senza più gloria che averci fermi
Rimaniamo in salute con l'amicizia
Fuggendo per la stupida epidemia
Niente spettacolo, niente ananas, niente intenzioni
Dall'attaccarsi ai movimenti
Il tempo ci riempie di canzoni
Lavoratori di buoni sentimenti
… Nel caso in cui
Sono già arrivati ​​più di uno stranieri
Volendo commercializzare le nostre felpe
Ma la loro matematica dimentica
che abbiamo dato alla storia
precolombiano
E non siamo per i giochi indiani
e conquistatori
Grato a chi accompagna
Pulizia dell'anima, con o senza tasca
E ci apprezzano per ore di compagnia
Di speranza o di consolazione
Indipendentemente dalle miglia o dalle ore di volo
Il passaparola diffonde questo pasticcio
È il prezzo della vita
Da questa parte del blocco
Né meglio né peggio degli altri
Senza più gloria che averci fermi
Rimaniamo in salute con l'amicizia
Fare gioia con le lacrime
Siamo passati dall'aspetto degli stranieri
Alla conferma dei cittadini
Per chiarire i dubbi recita questo versetto:
Guajiros, serio ed eterosessuale
… Nel caso in cui
… Nel caso in cui