Traduzione del testo della canzone Fiarme De Ti - Buena Fe, Israel Rojas

Fiarme De Ti (originale)

Y quise hundirme en lo profundo de un jamás
Pero me elevan con sus alas
Los «tal vez»
Porque sangro en tu pasado
Y cicatrizo en tu futuro al fin
Me traiciona la razón
Ya ves
Ando con el alma en desnudez
Podría vestirme con un trozo de tu fe
Porque la mía no me alcanza al menos hoy
Tanto beso regalado ayer
No me dejan ver por donde voy
Me traiciona hasta el atardecer
Ya no sé si soy lo que no soy…
Dime si no voy a fiarme de ti
Si no sé de otra paz que posarme en tu piel
Cómo no voy a fiarme de ti
Si olvidé hasta quién soy por dejarme querer
Dime cómo voy a fiarme de ti
Si te pido perdón y es que puedo crecer
Cómo no voy a fiarme de ti
Si confiar en tu amor solo causa placer
Fuera de control
Una timidez sin límites
Me hace temer
Debería voltearme y correr…
Voy de regreso donde sé que te encontré
Acompañado de mis ganas de olvidar
Mi alegría dice que fallé
Abusé de la sinceridad
El dolor me dice que hice bien
Que a partir de ahí empezó
A sanar…

(traduzione)

E volevo sprofondare nelle profondità di un mai
Ma mi sollevano con le ali
I forse
Perché sanguino nel tuo passato
E io sfregio nel tuo futuro, finalmente
la ragione mi tradisce
Vedi
Cammino con l'anima nuda
Potrei vestirmi di un pezzo della tua fede
Perché il mio non mi raggiunge almeno oggi
Tanti baci dati ieri
Non mi fanno vedere dove sto andando
mi tradisce fino al tramonto
Non so più se sono ciò che non sono...
Dimmi se non ho intenzione di fidarmi di te
Se non conosco un'altra pace che riposare sulla tua pelle
Come posso non fidarmi di te?
Se dimenticassi anche chi sono per farmi amare
Dimmi come posso fidarmi di te
Se ti chiedo scusa ed è che posso crescere
Come posso non fidarmi di te?
Se fidarsi del proprio amore provoca solo piacere
Fuori controllo
timidezza sconfinata
mi fa paura
dovrei girarmi e correre...
Tornerò dove so di averti trovata
Accompagnato dalla mia voglia di dimenticare
La mia gioia dice che ho fallito
Ho abusato della sincerità
Il dolore mi dice che ho fatto bene
Che da lì è cominciato
guarire…