| Ya he dicho el adiós
| Ho già detto addio
|
| Mas engañoso de mi vida
| Il più ingannevole della mia vita
|
| Ya le doy la espalda y me voy alejando
| Ho già voltato le spalle e me ne vado
|
| Dolera la espera cual la despedida
| L'attesa farà male come l'addio
|
| Siento que el reloj ahora ira torturando
| Sento che l'orologio ora andrà a torturarsi
|
| Tiene una sonrisa que es paloma en vuelo y un gran precipicio al borde de sus
| Ha un sorriso che è una colomba in volo e un grande precipizio sul bordo del suo
|
| ojos
| occhi
|
| Yo soy quien se escapa desde algun pasado no tan orgulloso
| Io sono quello che scappa da un passato non così orgoglioso
|
| La ternura se conoce bien
| la tenerezza è ben nota
|
| Las calles del perdón
| le strade del perdono
|
| Voy perdido, mas me fio
| Mi sono perso, ma mi fido
|
| Ciegamente de su voz
| ciecamente dalla sua voce
|
| Me parece que esta en juego
| Mi sembra che sia in gioco
|
| Lo que entiendes por pasión
| quello che intendi per passione
|
| Entre ella y yo la cura para tanta cordura
| Tra lei e me la cura per tanta sanità mentale
|
| Me romperia en la suerte
| Io irromperei nella fortuna
|
| De verte otra vez
| di rivederti
|
| Hay peligro evidente de andar tras tus pies
| C'è un evidente pericolo di camminare dietro ai tuoi piedi
|
| Como el canto que vuela tras el ruiseñor:
| Come la canzone che vola dietro l'usignolo:
|
| Bien que conozco a mi amor
| Bene, conosco il mio amore
|
| Porque cada minuto se va en la mitad
| Perché ogni minuto passa a metà
|
| Lo que en otras me aleja
| Ciò che negli altri mi allontana
|
| En ti es como iman
| In te è come una calamita
|
| Sé que tu eres el viento que es algo feroz
| So che tu sei il vento che è qualcosa di feroce
|
| Bien que conozco a mi amor
| Bene, conosco il mio amore
|
| Quizas pasó mi tiempo de soñar
| Forse il tempo del mio sogno è passato
|
| Y en ti lo vuelvo a regresar
| E te lo restituisco
|
| Porque cada minuto se va en la mitad
| Perché ogni minuto passa a metà
|
| Lo que en otras me aleja
| Ciò che negli altri mi allontana
|
| En ti es como iman
| In te è come una calamita
|
| Sé que tu eres el viento que es algo feroz
| So che tu sei il vento che è qualcosa di feroce
|
| Bien que conozco a mi amor
| Bene, conosco il mio amore
|
| Ya he dicho el adiós
| Ho già detto addio
|
| Mas engañoso de mi vida
| Il più ingannevole della mia vita
|
| Ya le doy la espalda y me voy alejando
| Ho già voltato le spalle e me ne vado
|
| Dolera la espera cual la despedida
| L'attesa farà male come l'addio
|
| Siento que el reloj ahora ira torturando
| Sento che l'orologio ora andrà a torturarsi
|
| La ternura se conoce bien las calles del perdón
| La tenerezza conosce bene le strade del perdono
|
| Voy perdido, mas me fio ciegamente de su voz
| Sono perso, ma mi fido ciecamente della sua voce
|
| Me parece que esta en juego
| Mi sembra che sia in gioco
|
| Lo que entiendes por pasión
| quello che intendi per passione
|
| Entre ella y yo la cura
| tra lei e me la cura
|
| Para tanta cordura | per tanta sanità mentale |