Traduzione del testo della canzone Nuh Compatible - Bugle, Anju Blaxx

Nuh Compatible (originale)

You waan go easy
But mi waan go hard
You waan pretty car
Me waan yard
Just waann shop, but a you a go lose
Me waan furniture
You waan shoes
Baby mi would a deh wid yo
But guess wa it no wort it
Because mi know seh it wouldn’t help mi
You waan hype up me lay back
You waan loud up me don’t play that
Gyal mi would a deh wid yo
But guess wa it no wort it
Because mi know seh it wouldn’t help mi
You waan be star, but me want observer
Me waan soul food, you waan burger
No make sense wi try mi no comfortable
And to how mi si things wi no compatible
This unu work out cause mi select him
And we have different objective
Wi, wi destine fi strive
But you wi slow mi drive
You no have no adrenaline
A me yo fi avoid
You might be educated but you no wise
Your eyes on the hype
But mine on the prize
(Repeat)
You waan gain and nothing you never try
Every year all you do a wait paw ATI
You think you a plane but babes you no fly
Mi cyaa believe how yo eye dem dry
That’s why yo end up wid a bag a man a wine yo
Cause you a wait pon dem fi mine yo
Try no lost case a no mi a go find yo
Swear mi no give a dam if gold line yo
(Repeat 2x)

(traduzione)

Vuoi andare facilmente
Ma mi waan andare duro
Sei una bella macchina
Me waan cantiere
Voglio solo fare acquisti, ma ti perdi
Me waan mobili
Tu vuoi le scarpe
Baby mi vorrei un deh wid yo
Ma indovina, non ne vale la pena
Perché lo so seh non mi aiuterebbe
Mi fai clamore su di me sdraiato
Mi hai fatto sentire ad alta voce, non suonarlo
Gyal mi sarebbe un deh wid yo
Ma indovina, non ne vale la pena
Perché lo so seh non mi aiuterebbe
Tu vorresti essere una star, ma io voglio un osservatore
Me waan soul food, youwaan burger
Non ha senso con il mio non comodo
E a come mi si cose non sono compatibili
Questo non funziona perché lo seleziono
E abbiamo un obiettivo diverso
Wi, wi destine fi strive
Ma tu guidi lentamente
Non hai adrenalina
A me yo fi evitare
Potresti essere educato ma non saggio
I tuoi occhi sull'hype
Ma il mio sul premio
(Ripetere)
Vuoi guadagnare e niente che non provi mai
Ogni anno tutto quello che fai è un'attesa zampa ATI
Pensi di essere un aereo ma, tesoro, non voli
Mi cyaa, credi a come ti si seccano gli occhi
Ecco perché finisci con una borsa un uomo un vino yo
Perché attendi pon dem fi il mio yo
Prova a non perdere caso e a trovarti
Giuro che non me ne frega una diga se la linea d'oro è yo
(Ripetere 2 volte)