Traduzione del testo della canzone Educated Dunce - Bugle

Educated Dunce (originale)

Mi si seh yuh educated
But yuh a duns
All yuh care bout a yo dinner and lunch
A yuh create the problem, suh yuh a the problem
Mi just a hope seh yuh find ways fi solve them
Yuh educated but yuh a duns
All yuh care bout a yo dinner and lunch
A yuh create the monster, suh yuh a the monster
We have allot of question fi wi answer
Yes yuh need fi find yo self because yuh lost
Yo no realize seh cost of living
No yuh cyaa meck no living by wiping car glass
Suh dem a go find a way fi meck the money fast
Nah send no youth go rob, if mi do that mi mad
But don’t surprise when dem join yuh fi what yuh have
And don’t forger a yuh give dem the rifle and the mag
Come a pose like yuh a lion when yuh a crab in a bag
Mi did tell yuh bout mi pen weh powerful more than yo gun
And seet dem now a it mi used and buss yo ear drum
Beat yuh harder than a sledge cause mi words a cutting edge
Only the truth can set yuh free cause that’s how mi pledge
No talk bout ghetto yo no know bout deh suh
All yuh do a gas wi up like Esso
The devil a boss yo, yes a me a class yo
Tell yo colleagues dem seh Bugle seh so
Mi no simple rasta a real bobo youth
Dem a tell lie but a wi talk the truth
Wi dem a try stifle… nah sit and idle
Gun dem a use but mi words dem a shoot

Educated Dunce (traduzione)

Mi si seh yuh istruito
Ma sei un duns
A te interessa una cena e un pranzo
A yuh crea il problema, suh yuh a il problema
Spero solo che tu trovi modi per risolverli
Yuh istruito ma sei un duns
A te interessa una cena e un pranzo
A yuh crea il mostro, suh yuh a il mostro
Abbiamo un sacco di domande fi wi risposte
Sì, hai bisogno di ritrovarti perché sei perso
Non ti rendi conto del costo della vita
No yuh cyaa meck no vivere pulendo i vetri dell'auto
Suh dem a go trova un modo per guadagnare soldi velocemente
No, non mandare giovani a rubare, se lo faccio matto
Ma non sorprenderti quando dem si uniscono a te, ciò che hai
E non falsificare un yuh, dagli il fucile e il caricatore
Mettiti in posa come un leone quando sei un granchio in una borsa
Ti ho detto della mia penna che siamo potenti più della tua pistola
E guardalo ora un mi usato e buss yo tamburo
Sbatti più forte di una slitta perché le mie parole sono all'avanguardia
Solo la verità può renderti libero perché è così che mi impegno
Non si parla di ghetto, non si sa di deh suh
Tutto quello che fai un gas wi up come Esso
Il diavolo un boss yo, sì un me a class yo
Dillo ai tuoi colleghi dem seh Bugle seh so
Mi no semplice rasta una vera bobo gioventù
Dem una bugia ma un wi dire la verità
Wi dem a prova soffocare... nah siediti e inattivo
Gun dem a use but mi words dem a shoot