Traduzione del testo della canzone One Life - Bugle

One Life (originale)

Mi know to how dem perfect this a supn dem race
Whole heap a psychology dem reverse
Yea, no meck dem swell yo head
Stay firm in a yo medz
Be careful wa yo study dem write rebook yo research
Jah, Jah, seh mi a go overcome I know I must prevail
Nah go sit around and be no clown
No follow mi no tail
When yo don’t rich dem avoid yo
Dem used dem law divide yo
Dem system no have no justice now dem justice system fail
But any man no wise, that mean yo naw go rise
Jah give yuh opportunities yo don’t capitalize
That’s why babylon and rasta man cyaa have no ties
Wicked guys dem cyaa look in a mi eyes
Dem claim seh dem a lead, but only misleading
Their negative energy dem feeding
But life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on, fi mi life goes on
Dem pain a picture in a dem image and give wi that fi praise
And tell wi if wi worship that wi life a go save
But how can you believe all a that
When a dem same one have wi a slave
Mi realize seh nuff a wi a sleep and waan wake
Meanwhile some a wi a breadfruit weh roast or bake
No man naw check the ingredients every man just want the cake
Yo need fi keep the grass low suh yuh can identify the snake
The truth is there but Jah yo lock yo mind
Member Jah tell yuh if yuh seek yuh a go find
Don’t let it fall on deaf ears and don’t act blind
To corrupt us that’s how dem system design

(traduzione)

So come perfezionare questa gara
Tutto un mucchio di una psicologia al contrario
Sì, nessun meck dem gonfiare la tua testa
Rimani fermo in a yo medz
Fai attenzione quando studia e scrivi riprenota la tua ricerca
Jah, Jah, seh mi a go, so che devo prevalere
No, vai a sederti e non essere un pagliaccio
No seguimi no coda
Quando non sei ricco, evita di farlo
Dem ha usato la legge dem dividere yo
Il sistema dem non ha giustizia ora il sistema giudiziario dem fallisce
Ma qualsiasi uomo non è saggio, questo significa che tu vai al rialzo
Jah ti dà opportunità che non capitalizzi
Ecco perché Babylon e rasta man cyaa non hanno legami
I cattivi si guardano negli occhi
Dem rivendicano seh dem un lead, ma solo fuorviante
La loro energia negativa si nutre
Ma la vita va avanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita va a vanti
La vita continua, fi mi la vita continua
Dem dolore un'immagine in un'immagine dem e loda wi che fi
E dillo a se adorerai quella vita a salvarti
Ma come puoi credere a tutto questo
Quando uno dem stesso ha uno schiavo
Mi rendo conto seh nuff a wi a sonno e waan sveglia
Nel frattempo alcuni a wi un frutta del pane lo arrostiscono o cuociono
No man naw controlla gli ingredienti, ogni uomo vuole solo la torta
Hai bisogno di mantenere l'erba bassa perché puoi identificare il serpente
La verità è lì, ma Jah yo blocca la tua mente
Il membro Jah ti dice se cercati e cerca
Non lasciare che cada nel vuoto e non agire alla cieca
Per corromperci è così che si progetta il sistema dem