Traduzione del testo della canzone Adam Sende - Bülent Ortaçgil

Adam Sende (originale)

Adımı Düşürmüşüm Yere
Dipsiz Kuyuya
Pisikoloklar Gülsün
Değişik İnsanlardı
Ama Çok Ses Vardı
Ve Hiç Duymazlardı
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!
Büyük Bir Köy Oldu Bu Ülke
Güle Güle Politikacı Gülsün
Kargadan Başka Kuş Tanımam
Ve Hiç Önermem Benden Küçüklere
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!
Boğaz Tokluğu Tek İlkemiz
Parası Olan Yaşar, Doktorlar Gülsün
Sağ Olsun Sağ Kalanlar
Hastayım Demeyin Hemen Anlarlar
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!
Onyedisinde Çocuk Var İçeride
Acaba Ne Diye?
Yargıçlar Gülsün
Çeyrek Var Yüzyılı Devirmeye
Ama Bizde Hayır, Sırası Değil!""
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!
Okuduk, Okuduk, Ok Olduk
Çok Geldik
Öğretmenim Gülsün
Gemiler Yürümüyor Kaptan
Köşeler Bizi Bekler
Neden Mazhar?
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!
Yeşilden Hiç Hoşlanmam
Ben Betonu Severim
Mimarlar Gülsün
Her Yıl Ur Gibi Büyürüm
Tek Yol Aspirin!
Sonra Düşünürüm
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!
Onlar Uçuyor, Biz Yaya
Alışamadık Hala Yenile Yenile
Siz Hanya’ya Ben Konya’ya
Bana Bir Gül Verin, Birlikte Gülelim
Adaam Sen De
Adam Nerde?
Adam Yok!

Adam Sende (traduzione)

Ho lasciato il mio nome per terra
Al pozzo senza fondo
Facciamo ridere gli psicologi
Erano persone diverse
Ma c'era molto suono
E non avrebbero mai sentito
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!
Questo paese è diventato un grande villaggio
Arrivederci sorriso politico
Non conosco nessun uccello diverso dal corvo
E non lo consiglierei mai a chi è più giovane di me
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!
Resistenza alla gola Il nostro unico principio
Chi ha soldi vive, i dottori ridono
Buona fortuna sopravvissuti
Non dire che sono malato, capiranno immediatamente
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!
Ci sono bambini a Seventeen Inside
immagino cosa
Lascia ridere i giudici
È un quarto di secolo per ribaltare
Ma con noi no, non è il momento!""
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!
Leggiamo, leggiamo, stiamo bene
Siamo venuti molto
Lascia che il mio insegnante sorrida
Capitano delle navi non in movimento
Gli angoli ci aspettano
Perché Mazhar?
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!
Non mi piace il verde
Amo il cemento
Lascia che gli architetti sorridano
Ogni anno cresco come Ur
Aspirina a senso unico!
Penso dopo
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!
Stanno volando, noi siamo pedoni
Non siamo utilizzati ancora Aggiorna Aggiorna
Tu a Chania, io a Konya
Dammi una rosa, ridiamo insieme
Adamo anche tu
Dov'è l'uomo?
Nessun uomo!