Traduzione del testo della canzone Şık Latife - Bülent Ortaçgil

Şık Latife (originale)

Şık latife de kişinin teki senin gibi, benim gibi
Ancak şık latife değişik biri
Sabahları genellikle geç kalkar, portakal suyu içer
Ekmek yememesini öğütlemişler, şişmanlarmış
Şık latifenin en iyi dostu aynalar, aynalar söyler
Hep o dinler, konuşulanlarsa güzellikler
Öğleden sonra Minür telefon eder, geçen akşamlarını
Konuşurlar
Bazen buluşup bir yerde otururlar
Şık latife haftanın yedi akşamı, yedi ki?
iyle çıkar
Doğrusu şık kadındır şık latife heryerde söylerler
Şık latife sabaha karşı yatar, boyası temizlenmiş
Gerçek yüzü ve bir geceliğiyle latifedir artık
Latife, dayanamaz yalnızlyğa hemen uyur
Hemen uyur, hemen uyur, hemen uyur

(traduzione)

Latife elegante anche una persona come te, come me
Tuttavia, l'elegante latife è diverso.
Di solito si alza tardi la mattina, beve succo d'arancia
Gli consigliarono di non mangiare il pane, erano grassi
Gli specchi, dicono gli specchi, sono i migliori amici dello scherzo alla moda
Ascolta sempre, si parla di bellezze
Nel pomeriggio, Minür chiama e trascorre le sue serate.
parlano
A volte si incontrano e si siedono in un posto
Latife alla moda sette sere a settimana, sette?
vieni fuori con
In effetti, è una donna alla moda, lo dicono ovunque.
L'elegante latife va a letto prima del mattino, la sua vernice è stata pulita
Con la sua vera faccia e una camicia da notte, ora è uno scherzo
Latife non sopporta la solitudine, si addormenta subito
dormi presto, dormi presto, dormi presto