Traduzione del testo della canzone Kediler - Barlas Tan Özemek, Bülent Ortaçgil

Kediler (originale)

Evvel Zaman İçinde
Kalbur Zaman İçinde
Çok Uzak Değil
Yakýn Bir Ülkede
Sevimli Uslu Küçücük Gözlü
Küçük Kediler Yaşarmış
Yemekleri Ortak
Yatakları Birmiş
Sevinçleri Hepsininmiş
Duman Renkli Açık Kahverengi
Küçük Kediler Yaşarmış
Yakın Ülkenin Yanında
Dönemeci Dönerken
Rüzgarların Sağında
Ormanların Solunda
Sesli Hırslı Kocaman Gözlü
Büyük Kediler Varmýþ
Sabahları Okumakla
Çamları Düşünmekle
Gündüzleri Konuşmakla
Geceleri Çalışmakla
Yorgun Elleri
Şişmiş Gözleri
Büyük Kediler Varmış
Siz Kardeşler
Hangi Kedileri Seversiniz
Hangi Kediler Gibi
Yaşamak İstersiniz
Sevimli Uslu Sesli Hırslı
Hangi Kedilerdensiniz

Kediler (traduzione)

C'era una volta
Piastra nel tempo
Non così lontano
In un paese vicino
Carino buono dagli occhi piccoli
Piccoli gatti sono vissuti
Piatti uniti
I loro letti sono uniti
La loro gioia è tutto
Colore Fumo Marrone Chiaro
Piccoli gatti sono vissuti
Accanto a Near Country
Girare la curva
Destra dei Venti
A sinistra delle foreste
Grandi occhi ambiziosi rumorosi
Ci sono grandi felini
La lettura al mattino
Pensando ai pini
Parlare durante il giorno
Lavorare di notte
Mani stanche
Occhi gonfi
Ci sono grandi felini
Voi fratelli
Quali gatti ami?
Cosa piace ai gatti
vuoi vivere
Carina buona voce ambiziosa
Quale gatto sei?