Traduzione del testo della canzone Olmaz - Bülent Ortaçgil

Olmaz (originale)

Bir Gün Uyansak ki
Olmaz ki Hiç Olmaz
Pýrýl Pýrýl Bir Mutluluk
Kýpýr Kýpýr Bir Sevnç Var Ýçinde
Tabii ki Olmaz
Yýllardýr Unutmuþuz
Gülümsüyorlar Bana ki Pek Olmaz
Daha Tanýþmamýþýz
Sevebilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz…
Bir Gün Barýþsak Seninle Olmaz ki Olmaz
Kavgamýz Küçücük Kalmýþ
Hiçbir Neden Kalmamýþ Zaten
Tabii ki Olmaz
Silahlarýmýz Bile Paslanmýþ
Dinliyoruz Birbirimizi ki Olmaz
Oturmuþuz Karþýlýklý
Düþünebilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz
Bir Gün Desem ki Sana
Olmaz ki Hiç Olmaz
Sen de Benim Kadar Haklýsýn
Varsayalým ki Hiç Olmaz
Sen de Benim Kadar Haklýsýn
Varsayalým ki Bir Gün
Nedense Hiç Olmaz
Sen de Benim Gibi Yaþayacaksýn
Bir Paylaþabilsek ki Hiç Olmaz
Vermeyi Öðrenmemiþiz
Yapabilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz…

(traduzione)

Svegliamoci un giorno
Non è possibile
Una frizzante felicità
C'è una gioia irrequieta in te
Ovviamente
Abbiamo dimenticato per anni
Mi sorridono
Non ci siamo ancora incontrati
Saper amare è la cosa principale
No, no, no!
Impossibile…
Se faremo la pace un giorno, non sarà con te
La nostra battaglia è troppo piccola
Nessun motivo rimane già
Ovviamente
Anche le nostre armi sono arrugginite
Ci stiamo ascoltando
Ci siamo seduti uno di fronte all'altro
Il pensiero è essenziale
No, no, no!
Impossibile
Un giorno te lo dico
Non è possibile
Anche tu hai ragione come me
Supponiamo che non accadrà mai
Anche tu hai ragione come me
Supponiamo Un giorno
In qualche modo non è mai successo
Vivrai come me
Se potessimo condividerne uno, non accadrebbe mai
Non abbiamo imparato a dare
Saper fare è la cosa principale
No, no, no!
Impossibile…