Traduzione del testo della canzone Sana Geldim - Bülent Ortaçgil

Sana Geldim (originale)

Çocuklar gibi çaresiz
Büyükler kadar doyumsuz
Susamış ve su bulamamış gibi
Kalktım sana geldim
Herkes kendinden biraz kaçar
Yataklarda aynı iz
Aynalarda aynı yüz
Cebinde yeni bir şey var mı diye
Kalktım sana geldim
Yollar yokuş, yoruluyor insan
Hababam debabam hiç farketmeden
Bambaşka bir yerlere gidiyorken
Kalktım sana geldim
Başka kokular, başka tatlar aramaktansa
Hep aynı öyküyü yeniden anlatmaktansa
Yaşadığımızın adı nedir diye sormaktansa
Sana geldim
Alargada kalmış gibi kıyısız
Hiç ölmeyecekmiş gibi kayıtsız
Biraz kılıksız biraz keyfsiz
Kalktım sana geldim
Yollar yokuş, yoruluyor insan
Hababam debabam hiç farketmeden
Bambaşka bir yerlere gidiyorken
Kalktım sana geldim
Sonu gelmez sorumluluklar
Hep savunmalar, hep savunmalar
Ya acıtan ayrıntılar nedir diye
Kalktım sana geldim

(traduzione)

indifesi come i bambini
Insaziabile come gli adulti
Come se avesse sete e non trovasse acqua
Mi sono alzato e sono venuto da te
Ognuno scappa da se stesso
Stessa traccia sui letti
stessa faccia negli specchi
Per vedere se hai qualcosa di nuovo in tasca
Mi sono alzato e sono venuto da te
Le strade sono in salita, la gente si stanca
Mio nonno, mio ​​nonno, senza accorgersene
Quando vai da qualche altra parte
Mi sono alzato e sono venuto da te
Piuttosto che cercare altri profumi, altri gusti
Piuttosto che raccontare la stessa storia più e più volte
Piuttosto che chiedere come si chiama la persona in cui viviamo
Sono venuto da te
Senza coste come ad Alarga
Indifferente come se non morisse mai
un po' trasandato un po' trasandato
Mi sono alzato e sono venuto da te
Le strade sono in salita, la gente si stanca
Mio nonno, mio ​​nonno, senza accorgersene
Quando vai da qualche altra parte
Mi sono alzato e sono venuto da te
infinite responsabilità
Sempre difese, sempre difese
E i dettagli che fanno male
Mi sono alzato e sono venuto da te