Traduzione del testo della canzone Teninle Konuşmak - Bülent Ortaçgil

Teninle Konuşmak (originale)

Parmak uçlarım tanımak istiyor seni
Dokunmak istiyor çocuklar gibi
Parmak uçlarım tanımak istiyor seni
Dokunmak istiyor çocuklar gibi
Önümde uzayıp aksın bir su gibi
Merak ettiğim gövden
Ateşte çaydanlık, camda yağmur
Bahçede ıhlamur
Masamda incir rakısı, yatağımda ten kokusu
Teninle tanışmanın zamanı
Teninle konuşmanın zamanı
Teninle tanışmanın zamanı
Teninle konuşmanın zamanı
Senin tenin sıcak
Benim içimde bir kedi
Yumdu gözlerini «İşte aşk» dedi

Teninle Konuşmak (traduzione)

I miei polpastrelli vogliono conoscerti
Vuole toccare come i bambini
I miei polpastrelli vogliono conoscerti
Vuole toccare come i bambini
Lascia che si distenda davanti a me come un'acqua
Il tuo corpo mi chiedo
Teiera sul fuoco, pioggia sul vetro
tiglio in giardino
Raki di fichi sul mio tavolo, odore di pelle sul mio letto
È ora di incontrare la tua pelle
È ora di parlare con la tua pelle
È ora di incontrare la tua pelle
È ora di parlare con la tua pelle
la tua pelle è calda
un gatto dentro di me
Chiuse gli occhi e disse: "Ecco l'amore"