Traduzione del testo della canzone 7/11 - bülow

7/11 (originale)

Chain smoking on my fifteenth cigarette
Glass clouding and my brain can’t get a rest
Bout to take another shot straight to the head
I’m hanging off the edge I’m really feeling it
Who let my mind go on the loose
I’m getting looks from every airhead in the room
I swear I feel as though they’re watching my every move
I’m walking on the moon and that’s a fucking mood
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven, outside a seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
I’m rolling yeah I’m rolling like a rink, skating
Thank you but I can’t take one more drink, faded
Ask someone to push me to the brink, crazy
They want a piece of this but they ain’t getting it
I gotta thank god for the weekend
I ain’t goin' nowhere tomorrow I can sleep in
Gonna get too gone for no reason
I’m gonna regret this in the morning
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven outside of seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
I just walked out of the party
Where the fuck are my friends?
I feel like I just saw them
I’ve got way too much to kill tonight
I’m getting fucking dizzy
Fuck I just want to get a fucking slurpy
Ahh…
Can’t find my feet what is gravity, gravity
In way too deep ain’t no catching me, catching me
Too high and halfway to heaven outside of seven eleven
Can’t find my feet there’s no catching me, catching me
(Eins, zwei, drei, vier)

7/11 (traduzione)

Fumo incatenato alla mia quindicesima sigaretta
Oscuramento del vetro e il mio cervello non riesce a riposarsi
Sto per prendere un altro colpo dritto alla testa
Sono appeso al limite, lo sento davvero
Che ha lasciato che la mia mente si lasciasse andare
Ricevo sguardi da ogni svampita nella stanza
Giuro che mi sento come se stessero osservando ogni mia mossa
Sto camminando sulla luna e questo è un fottuto umore
Non riesco a trovare i miei piedi cos'è gravità, gravità
Troppo in profondità non mi prende, mi prende
Troppo alto ea metà strada verso il paradiso, fuori le sette undici
Non riesco a trovare i miei piedi, non c'è modo di prendermi, prendermi
Sto rotolando sì sto rotolando come una pista, pattinando
Grazie ma non posso bere un altro drink, sbiadito
Chiedi a qualcuno di spingermi sull'orlo, pazzo
Vogliono un pezzo di questo ma non lo ottengono
Devo ringraziare Dio per il fine settimana
Domani non andrò da nessuna parte dove posso dormire
Andrà via troppo senza motivo
Me ne pentirò domani mattina
Non riesco a trovare i miei piedi cos'è gravità, gravità
Troppo in profondità non mi prende, mi prende
Troppo alto ea metà strada per il paradiso al di fuori delle sette undici
Non riesco a trovare i miei piedi, non c'è modo di prendermi, prendermi
Sono appena uscito dalla festa
Dove cazzo sono i miei amici?
Mi sembra di averli appena visti
Ho troppo da uccidere stasera
Mi vengono le vertigini
Cazzo, voglio solo prendermi un fottuto slurpy
Ah…
Non riesco a trovare i miei piedi cos'è gravità, gravità
Troppo in profondità non mi prende, mi prende
Troppo alto ea metà strada per il paradiso al di fuori delle sette undici
Non riesco a trovare i miei piedi, non c'è modo di prendermi, prendermi
(Eins, zwei, drei, vier)