Traduzione del testo della canzone Don't Break His Heart - bülow

Don't Break His Heart (originale)

How come every time you call me baby
Something's wrong and I feel crazy?
Feel like jumping out of the car
A kiss goodnight, why do I have to
Make me close my eyes?
I force a daydream
I was close but no cigar
Message in a bottle
Keep it cryptic, my bravado
When you kiss me I kiss back
You tell a joke, I fake a laugh
And you ask me if I'm in this
I'm talking like a politician
I swear it always feels too soon
To do right, tell the truth
How the hell did I let this get so far?
I'm an angel in your eyes
I can't believe I got you crying
I'm lying while I'm lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart
Last week you let me drive us down the highway
In your car without a license
For a moment it felt right
But how come when we pulled up to the party
And you put your arms around me
I started searching for exit signs?
Message in a bottle
See me running from our problems
Swear it always feels too soon
To do right, tell the truth
How the hell did I let this get so far?
I'm an angel in your eyes
I can't believe I got you crying
I'm lying while I'm lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel me, yeah
Disappearing
Disappearing
Disappearing, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel me, yeah
Disappearing
Disappearing
Disappearing
How the hell did I let this get so far?
I'm an angel in your eyes
I can't believe I got you crying
I'm lying while I'm lying in your arms
Got the devil by my side
Saying please don't break his heart
Don't break his heart
Don't break his heart

(traduzione)

Come mai ogni volta che mi chiami baby
Qualcosa non va e mi sento pazzo?
Hai voglia di saltare fuori dall'auto
Un bacio della buonanotte, perché devo
Mi fai chiudere gli occhi?
Io forza a sogno ad occhi aperti
Ero vicino ma niente sigaro
Messaggio in una bottiglia
Tienilo criptico, mia bravata
Quando mi baci, io ricambio il bacio
Tu racconti una barzelletta, io fingo una risata
E tu mi chiedi se ci sono dentro
Parlo come un politico
Giuro che sembra sempre troppo presto
Per fare il bene, di' la verità
Come diavolo ho fatto a lasciare che questo arrivasse così lontano?
Sono un angelo ai tuoi occhi
Non posso credere di averti fatto piangere
Sto mentendo mentre sono sdraiato tra le tue braccia
Ho il diavolo al mio fianco
Dicendo per favore non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore
La scorsa settimana mi hai lasciato guidare lungo l'autostrada
Nella tua auto senza patente
Per un momento mi è sembrato giusto
Ma come mai quando ci siamo fermati alla festa
E tu mi metti le braccia intorno
Ho iniziato a cercare i segnali di uscita?
Messaggio in una bottiglia
Guardami scappare dai nostri problemi
Giuro che sembra sempre troppo presto
Per fare il bene, di' la verità
Come diavolo ho fatto a lasciare che questo arrivasse così lontano?
Sono un angelo ai tuoi occhi
Non posso credere di averti fatto piangere
Sto mentendo mentre sono sdraiato tra le tue braccia
Ho il diavolo al mio fianco
Dicendo per favore non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirmi, sì
Scomparendo
Scomparendo
Scomparso, sì
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Riesci a sentirmi, sì
Scomparendo
Scomparendo
Scomparendo
Come diavolo ho fatto a lasciare che questo arrivasse così lontano?
Sono un angelo ai tuoi occhi
Non posso credere di averti fatto piangere
Sto mentendo mentre sono sdraiato tra le tue braccia
Ho il diavolo al mio fianco
Dicendo per favore non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore
Non spezzargli il cuore