Traduzione del testo della canzone Not A Love Song - bülow

Not A Love Song (originale)

You’re a nice guy
And you’re looking for a nice girl to fall for you
For a lifetime
But thats not my vibe
I’m just tryna have fun
You say love is blind
But that’s just some bullshit right there
'Cause I’m looking in your eyes
And they’re burning fire
Sex on my mind
And that’s what you want
Here face to face
And we both know the truth
You’re calling my bluff
I can’t lie like you do
Wish I could tell you that I love you but I can’t
Wish I could call you in the morning but I can’t
Oh oh
Wish I could tell you that I miss you but I can’t
This is not a love song
I get excited when you kiss me like
When we’re body to body like that
Wish I could tell you that I want you more than that
But this is not a love song
Sentimental guy
One of kind
Really boy that’s hard to find
But that’s not my type
You should find your other side
The apple to your eye
The yin to your yang
The blue to your sky
Your kiss in the rain
The Mary to your Jane
But you should know that’s not my thing
Here face to face
And we both know the truth
You’re calling my bluff
I can’t lie like you do
Wish I could tell you that I love you but I can’t
Wish I could call you in the morning
But I can’t
Oh oh
Wish I could tell you that I miss you but I can’t
This is not a love song
I get excited when you kiss me like
When we’re body to body like that
Wish I could tell you that I want you more than that
But this is not a love song
This is not a love song
It’s all lies
It’s all lies
Fairytale’s a waste of time
It’s all lies
It’s all lies
You know what I want
You know what I like
No need to pretend we’ll be happy in the end
No more lies
No more lies
This is not-
Wish I could tell you that I love you but I can’t
Wish I could call you in the morning
But I can’t
Oh oh
Wish I could tell you that I miss you but I can’t
This is not a love song
I get excited when you kiss me like
When we’re body to body like that
Wish I could tell you that I want you more than that
But this is not a love song
It’s all lies
It’s all lies
Fairytale’s a waste of time
It’s all lies
It’s all lies
This is not a love song
You know what I want
You know what I like
No need to pretend we’ll be happy in the end
No more lies
No more lies

(traduzione)

Sei un bravo ragazzo
E stai cercando una ragazza carina che si innamori di te
Per tutta la vita
Ma non è la mia atmosfera
Sto solo cercando di divertirmi
Dici che l'amore è cieco
Ma questa è solo una stronzata proprio lì
Perché ti sto guardando negli occhi
E stanno bruciando fuoco
Il sesso nella mia mente
Ed è quello che vuoi
Qui faccia a faccia
E sappiamo entrambi la verità
Stai chiamando il mio bluff
Non posso mentire come te
Vorrei poterti dire che ti amo ma non posso
Vorrei poterti chiamare al mattino ma non posso
Oh, oh
Vorrei poterti dire che mi manchi ma non posso
Questa non è una canzone d'amore
Mi eccita quando mi baci come
Quando siamo corpo a corpo in quel modo
Vorrei poterti dire che ti voglio di più
Ma questa non è una canzone d'amore
Ragazzo sentimentale
Unico nel suo genere
Davvero un ragazzo difficile da trovare
Ma non è il mio tipo
Dovresti trovare l'altro lato
La mela per i tuoi occhi
Dallo yin al tuo yang
Il blu del tuo cielo
Il tuo bacio sotto la pioggia
La Mary alla tua Jane
Ma dovresti sapere che non fa per me
Qui faccia a faccia
E sappiamo entrambi la verità
Stai chiamando il mio bluff
Non posso mentire come te
Vorrei poterti dire che ti amo ma non posso
Vorrei poterti chiamare al mattino
Ma non posso
Oh, oh
Vorrei poterti dire che mi manchi ma non posso
Questa non è una canzone d'amore
Mi eccita quando mi baci come
Quando siamo corpo a corpo in quel modo
Vorrei poterti dire che ti voglio di più
Ma questa non è una canzone d'amore
Questa non è una canzone d'amore
Sono tutte bugie
Sono tutte bugie
La fiaba è una perdita di tempo
Sono tutte bugie
Sono tutte bugie
Sai cosa voglio
Sai quello che mi piace
Non c'è bisogno di fingere che alla fine saremo felici
Niente più bugie
Niente più bugie
Questo non è-
Vorrei poterti dire che ti amo ma non posso
Vorrei poterti chiamare al mattino
Ma non posso
Oh, oh
Vorrei poterti dire che mi manchi ma non posso
Questa non è una canzone d'amore
Mi eccita quando mi baci come
Quando siamo corpo a corpo in quel modo
Vorrei poterti dire che ti voglio di più
Ma questa non è una canzone d'amore
Sono tutte bugie
Sono tutte bugie
La fiaba è una perdita di tempo
Sono tutte bugie
Sono tutte bugie
Questa non è una canzone d'amore
Sai cosa voglio
Sai quello che mi piace
Non c'è bisogno di fingere che alla fine saremo felici
Niente più bugie
Niente più bugie