Traduzione del testo della canzone FINE - bülow

FINE (originale)

Bought a chain and a lock, I’ma tie that shit up
Tie it up real nice, I won’t let you have my spice
Falling back, switching tracks 'cause you know I can’t relax
And I know you don’t care, you don’t really think I’m there
You still want me around, don’t want me to make a sound
Give me one good reason not to chuck what we got
Being apart is a shame
Why give a fuck if it’s all about fame?
Like who are you with, what’s the deal with your friend?
She’s hotter in pictures, got millions of fans
Hell, I don’t know why I try
The second I ask, I question you’re mine
Lead in the cherry, the flavors your taste
And no, we’re not doing fine, and I’m
I’m gonna say goodbye, fuh please don’t waste my time
And no, we’re not doing fine, and I’m
I’m gonna say goodbye, fuh please don’t waste my time
And no, we’re not doing
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time
(And no, we’re not doing)
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Got a stick and a rock, I should build myself a crutch
'Cause there might be a chance all you’ll ever be is talk
With you up in my face, now I really need my space
And no, it’s not fair, did you think that I’d get scared?
I don’t wanna be alone, you want me to be your clone
It’s a lot without trust, now I think that I give up
Being apart is a shame
Why give a fuck if it’s all about fame?
Like who are you with, what’s the deal with your friend?
She’s hotter in pictures, got millions of fans
Hell, I don’t know why I try
The second I ask, I question you’re mine
Lead in the cherry, the flavors your taste
And no, we’re not doing fine, and I’m
I’m gonna say goodbye, fuh please don’t waste my time
And no, we’re not doing fine, and I’m
I’m gonna say goodbye, fuh please don’t waste my time
And no, we’re not doing
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time
(And no, we’re not doing)
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time
(And no, we’re not doing)
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time
Fine, don’t waste my time
Don’t waste my time
Don’t waste my time

(traduzione)

Comprato una catena e un lucchetto, legherò quella merda
Legalo molto bene, non ti lascerò avere la mia spezia
Ripiegare, cambiare brano perché sai che non riesco a rilassarmi
E so che non ti interessa, non pensi davvero che io sia lì
Mi vuoi ancora in giro, non vuoi che faccia rumore
Dammi una buona ragione per non buttare via quello che abbiamo
Essere separati è un peccato
Perché fregarsene se si tratta solo di fama?
Tipo con chi sei, qual è il problema con il tuo amico?
È più sexy nelle foto, ha milioni di fan
Diavolo, non so perché ci provo
Il secondo che chiedo, dubito che tu sia mio
Porta nella ciliegia, i sapori che gusti
E no, non stiamo andando bene, e io
Ti dirò addio, fuh, per favore, non sprecare il mio tempo
E no, non stiamo andando bene, e io
Ti dirò addio, fuh, per favore, non sprecare il mio tempo
E no, non lo stiamo facendo
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo
(E no, non lo stiamo facendo)
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo
Ho un bastone e un sasso, dovrei costruirmi una stampella
Perché potrebbe esserci la possibilità che tutto ciò che sarai è parlare
Con te in faccia, ora ho davvero bisogno del mio spazio
E no, non è giusto, pensavi che mi sarei spaventato?
Non voglio essere solo, vuoi che io sia il tuo clone
È molto senza fiducia, ora penso di rinunciare
Essere separati è un peccato
Perché fregarsene se si tratta solo di fama?
Tipo con chi sei, qual è il problema con il tuo amico?
È più sexy nelle foto, ha milioni di fan
Diavolo, non so perché ci provo
Il secondo che chiedo, dubito che tu sia mio
Porta nella ciliegia, i sapori che gusti
E no, non stiamo andando bene, e io
Ti dirò addio, fuh, per favore, non sprecare il mio tempo
E no, non stiamo andando bene, e io
Ti dirò addio, fuh, per favore, non sprecare il mio tempo
E no, non lo stiamo facendo
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo
(E no, non lo stiamo facendo)
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo
(E no, non lo stiamo facendo)
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo
Bene, non perdere tempo
Non sprecare il mio tempo
Non sprecare il mio tempo