Traduzione del testo della canzone Honor Roll - bülow

Honor Roll (originale)

I’ve been thinking about
How I used to hang out, smoking weed by myself
Now I’m flying, for real put my seat belt on
I’m overseas soon I’ll be somewhere else
It’s funny how it gets so real so fast (Fast)
Dreaming of the afterlife
Well, maybe you don’t have to die
I get so scared sometimes, I don’t know what’s next for me
I don’t know what’s best for me (Best for me)
No more
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all (Said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all
Filling my heart with the edibles
It’s just that I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
I’ve been fooling around
Sending pics, staying out, zero fucks, it’s a cop out
In over my head might be brain dead, white flag
I’m a forfeit, too bad
Can’t stop my world from collapsing
I’m afraid of relapsing 'cause this Lambo too fast
I might get carsick
All these moving targets RIP to the home where my heart is
Sometimes I wish I was back where I started
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all (Said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all
Filling my heart with the edibles
It’s just that I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
I don’t wanna get older, I don’t wanna die
I don’t wanna be sober, I don’t wanna cry
It’s funny how it gets so real so fast (So fast)
Dreaming of the afterlife
Well, maybe you don’t have to die
I get so scared sometimes, I don’t know what’s next for me
Don’t know what’s gotten into me, an entity
But need to leave, leave me be
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all (Said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall (Adderall)
I’m just trying to make it on the honor roll (Honor roll)
Slurring my speech till I said it all
Filling my heart with the edibles
It’s just that

Honor Roll (traduzione)

ci ho pensato
Come uscivo, fumando erba da solo
Ora sto volando, per davvero metto la cintura di sicurezza
Presto sarò all'estero, sarò da qualche altra parte
È divertente come diventi così realistico così veloce (veloce)
Sognando l'aldilà
Beh, forse non devi morire
A volte mi spavento così tanto che non so cosa accadrà per me
Non so cosa è meglio per me (Il meglio per me)
Non piu
Tutti i miei amici che fanno Adderall (Adderall)
Sto solo cercando di farcela nell'albo d'onore (albo d'onore)
Impugnare il mio discorso finché non ho detto tutto (detto tutto)
Sto riempiendo il mio cuore di edibili, lo so
Tutti i miei amici che fanno Adderall (Adderall)
Sto solo cercando di farcela nell'albo d'onore (albo d'onore)
Impastare il mio discorso finché non ho detto tutto
Riempiendo il mio cuore con gli edibili
È solo che non voglio invecchiare, non voglio morire
Non voglio essere sobrio, non voglio piangere
Non voglio invecchiare, non voglio morire
Non voglio essere sobrio, non voglio piangere
Ho scherzato
Inviare foto, stare fuori, zero cazzi, è un poliziotto fuori
Sopra la mia testa potrebbe esserci una morte cerebrale, bandiera bianca
Sono un perdente, peccato
Non posso impedire al mio mondo di crollare
Ho paura di ricadere perché questa Lambo è troppo veloce
Potrei avere mal d'auto
Tutti questi bersagli mobili RIP nella casa dove si trova il mio cuore
A volte vorrei tornare al punto di partenza
Tutti i miei amici che fanno Adderall (Adderall)
Sto solo cercando di farcela nell'albo d'onore (albo d'onore)
Impugnare il mio discorso finché non ho detto tutto (detto tutto)
Sto riempiendo il mio cuore di edibili, lo so
Tutti i miei amici che fanno Adderall (Adderall)
Sto solo cercando di farcela nell'albo d'onore (albo d'onore)
Impastare il mio discorso finché non ho detto tutto
Riempiendo il mio cuore con gli edibili
È solo che non voglio invecchiare, non voglio morire
Non voglio essere sobrio, non voglio piangere
Non voglio invecchiare, non voglio morire
Non voglio essere sobrio, non voglio piangere
È divertente come diventi così realistico così veloce (così veloce)
Sognando l'aldilà
Beh, forse non devi morire
A volte mi spavento così tanto che non so cosa accadrà per me
Non so cosa mi sia preso, un'entità
Ma ho bisogno di lasciare, lasciami stare
Tutti i miei amici che fanno Adderall (Adderall)
Sto solo cercando di farcela nell'albo d'onore (albo d'onore)
Impugnare il mio discorso finché non ho detto tutto (detto tutto)
Sto riempiendo il mio cuore di edibili, lo so
Tutti i miei amici che fanno Adderall (Adderall)
Sto solo cercando di farcela nell'albo d'onore (albo d'onore)
Impastare il mio discorso finché non ho detto tutto
Riempiendo il mio cuore con gli edibili
È solo questo