Traduzione del testo della canzone Two Punks In Love - bülow

Two Punks In Love (originale)

Two punks in love
You had my back from day one
We were so young
Yeah, that stuff hit like a truck
A loaded gun
That cupid knew what was up
And now I’m locked
Inseparable we’ve become
Even though the years go by
Seasons changed and flowers died
We’re still rocking side by side
I’m still yours and you’re still mine
You broke my heart a million times
Can’t count the ways I’ve made you cry
Oh, we’re such a mess
But I get depressed at the thought of losing you
We were kids, it’s been a while
But you still work to make me smile
A stolen kiss, now I can’t wait to waste my life away with you
You, waste my life away with you, you
Two punks in love
Growing pains from growing up
Your dad was drunk
Your escape was my house
Yours fell apart
They said their love was not enough
But from the start
We promise, we won’t give up
Even though the years go by
Seasons changed and flowers died
We’re still rocking side by side
I’m still yours and you’re still mine
You broke my heart a million times
Can’t count the ways I’ve made you cry
Oh, we’re such a mess
But I get depressed at the thought of losing you
We were kids, it’s been a while
But you still work to make me smile
A stolen kiss, now I can’t wait to waste my life away with you
You (with you, with you)
Waste my life away with you, you (with you, with you)
Two punks in love
With a not so pretty love
Not giving up, not giving up, not giving up
Two punks in love (yeah, yeah)
With a not so pretty love
Not giving up, not giving up, not giving up
You broke my heart a million times
Can’t count the ways I’ve made you cry
Oh, we’re such a mess
But I get depressed at the thought of losing you
We were kids, it’s been a while
But you still work to make me smile
A stolen kiss, now I can’t wait to waste my life away with you
You (with you, with you)
Waste my life away with you, you (with you, with you)
You, waste my life away with you, you

(traduzione)

Due punk innamorati
Hai avuto la mia schiena fin dal primo giorno
Eravamo così giovani
Sì, quella roba ha colpito come un camion
Una pistola carica
Quel cupido sapeva cosa stava succedendo
E ora sono bloccato
Inseparabili siamo diventati
Anche se gli anni passano
Le stagioni cambiarono e i fiori morirono
Stiamo ancora dondolando fianco a fianco
Sono ancora tuo e tu sei ancora mio
Mi hai spezzato il cuore un milione di volte
Non posso contare i modi in cui ti ho fatto piangere
Oh, siamo un tale disordine
Ma mi deprimo al pensiero di perderti
Eravamo bambini, è passato un po' di tempo
Ma lavori ancora per farmi sorridere
Un bacio rubato, ora non vedo l'ora di sprecare la mia vita con te
Tu, sprechi la mia vita con te, tu
Due punk innamorati
Crescere dolori da crescere
Tuo padre era ubriaco
La tua fuga era la mia casa
Il tuo è andato in pezzi
Dissero che il loro amore non era abbastanza
Ma dall'inizio
Promettiamo, non ci arrenderemo
Anche se gli anni passano
Le stagioni cambiarono e i fiori morirono
Stiamo ancora dondolando fianco a fianco
Sono ancora tuo e tu sei ancora mio
Mi hai spezzato il cuore un milione di volte
Non posso contare i modi in cui ti ho fatto piangere
Oh, siamo un tale disordine
Ma mi deprimo al pensiero di perderti
Eravamo bambini, è passato un po' di tempo
Ma lavori ancora per farmi sorridere
Un bacio rubato, ora non vedo l'ora di sprecare la mia vita con te
Tu (con te, con te)
Spreco la mia vita con te, tu (con te, con te)
Due punk innamorati
Con un amore non proprio carino
Non mollare, non mollare, non mollare
Due punk innamorati (sì, sì)
Con un amore non proprio carino
Non mollare, non mollare, non mollare
Mi hai spezzato il cuore un milione di volte
Non posso contare i modi in cui ti ho fatto piangere
Oh, siamo un tale disordine
Ma mi deprimo al pensiero di perderti
Eravamo bambini, è passato un po' di tempo
Ma lavori ancora per farmi sorridere
Un bacio rubato, ora non vedo l'ora di sprecare la mia vita con te
Tu (con te, con te)
Spreco la mia vita con te, tu (con te, con te)
Tu, sprechi la mia vita con te, tu