Traduzione del testo della canzone Bide Up - Bunny Wailer

Bide Up (originale)

No more worrying, worrying and pains
No more crying, shedding tears like rain
For the master has come back
Gathering all his flock
Mother nature feeds the stock
Never wanting or ever lack
So bide up, with reasoning
Humble thyself and I’ll be near thee
Bide up, with reasoning
Humble thyself and I’ll protect thee
Frustrated children, humiliation was not in vain
Through effort, time and history
Have now found eternal gain for the dark clouds do bring rain
Then comes the sun to shine again
So we shall walk and not look back as living examples
Cause we’re black
So bide up with reasoning
Humble thyself and I’ll be near thee
Bide up with reasoning
Humble thyself and I’ll protect thee
No more worrying, worrying and pains
No more crying, shedding tears like rain

(traduzione)

Niente più preoccupazioni, preoccupazioni e dolori
Non più piangere, versare lacrime come pioggia
Perché il maestro è tornato
Radunare tutto il suo gregge
Madre natura nutre il bestiame
Mai volere o mai mancare
Quindi alzati, ragionando
Umiliati e io ti sarò vicino
Alzati, con ragionamento
Umiliati e io ti proteggerò
Bambini frustrati, l'umiliazione non è stata vana
Attraverso lo sforzo, il tempo e la storia
Ora ho trovato un guadagno eterno perché le nuvole scure portano la pioggia
Poi arriva il sole a splendere di nuovo
Quindi cammineremo e non guarderemo indietro come esempi viventi
Perché siamo neri
Quindi alzati con il ragionamento
Umiliati e io ti sarò vicino
Alzati con il ragionamento
Umiliati e io ti proteggerò
Niente più preoccupazioni, preoccupazioni e dolori
Non più piangere, versare lacrime come pioggia