Traduzione del testo della canzone Blackheart Man - Bunny Wailer

Blackheart Man (originale)

Tikya the Blackheart Man, children
I say, don’t go near him
Tikya the Blackheart Man children
For even lions fear him (repeat)
Growing in a neighbourhood for such along time
That is filled with fear
I can’t go here, can’t go there
And I ain’t supposed to go anywhere
When I ask my Mom if she could let me go out and play
She said be careful of the stranger
Giving candies to children
And then take them away
He lives in the gullies of the city
He’s the Blackheart Man (The blackheart Man)
Even in the lonely parts of the country
He’s the Blackheart Man, Blackheart Man
Got no friend, no home, no family
He’s the Blackheart 'Man, The Blackheart Man
He is famed to live just like the Gypsy
He’s the Blackheart 'Man, The Blackheart Man
Growing and learning and gathering, for myself a little more
experience jumping over the fence
Curiousity has brought me yes it’s brought me, a little common-sense
Trodding the road of life, I’ve come to this one conclusion
That everything is equal under the sun, all that is createdby JAH mighty hand
And he said knock and it shall be opened
Seek and Ye shall find that wisdom is found in the simplest of places,
In the nick of time, knock and it shall be opened
Seek and ye shall find that wisdom is found in the simplest of places,
in the nick of time and now I trod the same road of aflictions just like the
Blackheart Man, just like the Blackheart Man
Getting my share of humiliation just like the Blackheart Man
Just like the Blackheart Man
You’ll find me even in the prison of the dungeons
just like the Blackheart Man, just like the the Blackheart Man
I even get blamed without a reason just like the Blackheart Man
Just like the Blackheart man yau
No cross, no crown, no sorrow, no trial and crosses In-a-I way
But the hotter the battle is the sweeter JAH JAH victory
Ancient children use to say if you want good
Your nose got to run run run
How could the world go free, and let JAH bear the cross alone
And them that drink of the old wine hath no place for the new
For the new and the stones that are head of the corner are the
same one that the builders refused
Now, it’s the Blackheart Man, children
Who’ve become the wonder of the city (rep).

(traduzione)

Tikya l'Uomo Cuornero, bambini
Dico, non avvicinarti a lui
I bambini di Tikya the Blackheart Man
Perché anche i leoni lo temono (ripetere)
Crescere in un quartiere per così tanto tempo
Questo è pieno di paura
Non posso andare qui, non posso andare lì
E non dovrei andare da nessuna parte
Quando chiedo a mia mamma se può lasciarmi uscire a giocare
Ha detto di fare attenzione allo sconosciuto
Dare caramelle ai bambini
E poi portali via
Vive nelle gole della città
Lui è l'uomo dal cuore nero (l'uomo dal cuore nero)
Anche nelle parti solitarie del paese
È l'uomo dal cuore nero, l'uomo dal cuore nero
Non ho amici, né casa, né famiglia
È l'uomo del cuore nero, l'uomo del cuore nero
È famoso per vivere proprio come lo zingaro
È l'uomo del cuore nero, l'uomo del cuore nero
Crescere, imparare e raccogliere, per me un po' di più
esperienza di saltare oltre il recinto
La curiosità mi ha portato sì, mi ha portato, un po' di buon senso
Percorrendo la strada della vita, sono giunto a questa conclusione
Che tutto è uguale sotto il sole, tutto ciò che è creato da JAH mano potente
E ha detto bussare e sarà aperto
Cerca e scoprirai che la saggezza si trova nei luoghi più semplici,
Appena in tempo, bussa e sarà aperto
Cercate e troverete che la saggezza si trova nei luoghi più semplici,
appena in tempo e ora ho percorso la stessa strada delle afflizioni proprio come il
Blackheart Man, proprio come Blackheart Man
Ricevo la mia parte di umiliazione proprio come l'Uomo Cuornero
Proprio come l'Uomo Cuornero
Mi troverai anche nella prigione dei sotterranei
proprio come l'Uomo Cuore Nero, proprio come l'Uomo Cuore Nero
Vengo persino accusato senza motivo, proprio come l'Uomo Cuornero
Proprio come l'uomo di Blackheart, yau
Nessuna croce, nessuna corona, nessun dolore, nessuna prova e croci In-a-I way
Ma più calda è la battaglia, più dolce è la vittoria di JAH JAH
I bambini antichi dicevano se vuoi il bene
Il tuo naso deve correre correre correre
Come potrebbe il mondo essere libero e lasciare che JAH porti la croce da solo
E quelli che bevono il vino vecchio non hanno posto per il nuovo
Perché il nuovo e le pietre che sono in testa all'angolo sono le
lo stesso che i costruttori hanno rifiutato
Ora, è l'Uomo Cuornero, bambini
Che sono diventati la meraviglia della città (rappresentante).