Traduzione del testo della canzone Wanted Children - Bunny Wailer

Wanted Children (originale)

Wanted children crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longing for the
Bossom of their mothers (rep.)
Now didn’t JAH create the earth
And to the waters did he give birth
He divided the waters from the land
Rivers for land, and seas for sand
Then said he, let there be fight
And he made the darkness bright
Greater lights to rule by day
Lesser tights to rule by night
Nothing or no one can change them
Adjust or even rearrange them
These creations were here from the beginrung
So accept them for what they’re worth
For all good thing in life are free
Like liberty for you and for me
As the freedom of a raging storm
Let the little children born
Wanted children, crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longin for the
Bossom of their mothers (rep)
And so JAH created man
Male and female according to his plan
All creatures both great and small
And in pairs he create them all
To man and woman he gave all dominion
Over all creatures that live on creation
To multiply and replenish the earth
By coming together and so give birth
So who are you to try them, price them and sell them
Who are you to slave them and to
Kill them before them born
Who are you to hunt them down
Run them down and gun them down
Who are you to Judge them and to
Put thern to shame and scorn
Wanted children, crying from the
Backbone of their fathers
Wanted children longin for the
Bossom of their mothers (rep.)

Wanted Children (traduzione)

Cercasi bambini che piangono dal
Le spine dorsali dei loro padri
Cercasi figli, bramando il
Bossom delle loro madri (rep.)
Ora JAH non ha creato la terra
E alle acque partorì
Ha diviso le acque dalla terra
Fiumi per terra e mari per sabbia
Poi ha detto, che ci sia lotta
E ha reso l'oscurità luminosa
Più luci per governare di giorno
Calzamaglia minore da regolare di notte
Niente o nessuno può cambiarli
Regolali o persino riordinali
Queste creazioni erano qui dall'inizio
Quindi accettali per quello che valgono
Per tutte le cose belle della vita sono gratuite
Come la libertà per te e per me
Come la libertà di una tempesta furiosa
Lascia che i bambini nascano
Voleva bambini, piangendo dal
Le spine dorsali dei loro padri
Cercasi figli, desideravo
Bossom delle loro madri (rep)
E così JAH ha creato l'uomo
Maschio e femmina secondo il suo piano
Tutte le creature grandi e piccole
E in coppia li crea tutti
All'uomo e alla donna ha dato tutto il dominio
Su tutte le creature che vivono di creazione
Per moltiplicare e ricostituire la terra
Riunendo e così partorire
Allora chi sei tu per provarli, valutarli e venderli
Chi sei tu per schiavizzarli e a cui
Uccidili prima che nascano
Chi sei tu per dar loro la caccia
Inseguili e spara loro
Chi sei tu per giudicarli e per
Fallo vergognare e disprezzare
Voleva bambini, piangendo dal
Spina dorsale dei loro padri
Cercavo bambini desiderosi di
Bossom delle loro madri (rep.)