| In the beginning was the word
| All'inizio c'era la parola
|
| And the word manifested itself in the flesh
| E la parola si manifestò nella carne
|
| Which ever become man
| Che mai diventi uomo
|
| All because of the devine plan
| Tutto a causa del piano divino
|
| Man being lower than the angels
| L'uomo è inferiore agli angeli
|
| Over all earth was as he given dominion
| Su tutta la terra era come ha dato il dominio
|
| He devised his own destruction
| Ha ideato la propria distruzione
|
| But the word lives on and on
| Ma la parola continua a vivere
|
| He who is weary let him come hither
| Chi è stanco lo faccia venire qui
|
| He who has eves to see
| Colui che ha giorni da vedere
|
| Let him look yonder
| Lascialo guardare laggiù
|
| He who is thirsty let him drink clear water
| Chi ha sete beva acqua limpida
|
| Drink water children
| Bevete acqua bambini
|
| Drink my water children
| Bevi la mia acqua figli
|
| For it’s the age of aquarius
| Perché è l'età dell'acquario
|
| Can’t you see its dawning, dawning
| Non riesci a vedere la sua alba, l'alba
|
| It’s the age of aquarius
| È l'età dell'acquario
|
| Can’t you see its dawning, dawning
| Non riesci a vedere la sua alba, l'alba
|
| It’s the age of aquarius
| È l'età dell'acquario
|
| So keep your love lights burning. | Quindi tieni accese le luci dell'amore. |
| burning | ardente |