Traduzione del testo della canzone 10 to 1 - Burn The Ballroom

10 to 1 (originale)

Well this guy walks up to the stage
«Why ain’t you famous yet?»
Well I just smile and I thank him
I’m glad you like the set
But he pushes the question
Says he wants to invest
In a singer that
Seems a sure bet
I just laugh it all off
«Hey, put a tip in my jar»
And he says, «Yeah, but honestly
You could go far»
So tell me, then, how come
You ain’t the one son
That I’ve seen rise up the charts?
So I put down my stuff
And take a slow breath
Hey, listen fella
Don’t know what to tell ya
Except…

10 to 1 (traduzione)

Bene, questo ragazzo sale sul palco
«Perché non sei ancora famoso?»
Bene, sorrido e lo ringrazio
Sono contento che il set ti piaccia
Ma spinge la domanda
Dice che vuole investire
In un cantante che
Sembra una scommessa sicura
Rido e basta
«Ehi, metti una mancia nel mio barattolo»
E lui dice: «Sì, ma onestamente
Potresti andare lontano»
Allora dimmi, allora, come mai
Non sei l'unico figlio
Che ho visto scalare le classifiche?
Quindi metto giù le mie cose
E fai un respiro lento
Ehi, ascolta amico
Non so cosa dirti
Tranne…