Traduzione del testo della canzone Травой - Бьянка

Травой (originale)

Останься со мной до завтра -
А ты не уходи, постой,
Или наше время порастёт травой.
Если ты захочешь – оставайся
Навсегда в моей вселенной внутри.
Мне кошмар, как хочется признаться -
Тебя боюсь, на меня не смотри.
Осень несёт свои первые мутки,
Но только не я, и только не ты.
Так холодно, холодно без тебя в куртке.
Мне надоели чужие зонты.
Останься со мной до завтра - а ты
Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
С тобой до завтра!
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Это сильно, мы с тобой не вместе
Потеряли радостные все дни.
Нам так надоели эти песни;
А вечерами - где я и где ты.
Осень несёт свои первые мутки,
Но только не я, и только не ты.
Так холодно, холодно без тебя в куртке.
Мне надоели чужие зонты.
Останься со мной до завтра - а ты
Не уходи, постой, или наше время порастёт травой.
С тобой до завтра!
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
За руки держи меня и неси на небо.
Лужи, слёзы в облаках, а я в платье белом.
Не смогу, я не смогу, силы не хватает
Попрощаться навсегда с тобой.
Порастёт травой!
С тобой до завтра.
А ты не уходи, постой -
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Или наше время порастёт травой!
Останься со мной до завтра -
А ты не уходи, постой,
Или наше время порастёт травой.

(traduzione)

Resta con me fino a domani -
E tu non te ne vai, resta
O il nostro tempo crescerà con l'erba.
Se vuoi, resta
Per sempre nel mio universo dentro.
Sono un incubo, come voglio ammettere -
Ho paura di te, non guardarmi.
L'autunno porta la sua prima torbidità,
Ma non io, e non solo tu.
Fa così freddo, fa freddo senza di te in giacca.
Sono stanco degli ombrelli degli altri.
Resta con me fino a domani - e tu
Non andartene, resta, o il nostro tempo crescerà con l'erba.
Con te fino a domani!
E tu non te ne vai, resta -
O il nostro tempo crescerà erba!
O il nostro tempo crescerà erba!
O il nostro tempo crescerà erba!
È forte, tu ed io non stiamo insieme
Giorni felici persi.
Siamo così stufi di queste canzoni;
E la sera - dove sono io e dove sei tu.
L'autunno porta la sua prima torbidità,
Ma non io, e non solo tu.
Fa così freddo, fa freddo senza di te in giacca.
Sono stanco degli ombrelli degli altri.
Resta con me fino a domani - e tu
Non andartene, resta, o il nostro tempo crescerà con l'erba.
Con te fino a domani!
E tu non te ne vai, resta -
O il nostro tempo crescerà erba!
O il nostro tempo crescerà erba!
O il nostro tempo crescerà erba!
Tienimi per mano e portami in paradiso.
Pozzanghere, lacrime tra le nuvole e indosso un vestito bianco.
Non posso, non posso, non sono abbastanza forte
Dirti addio per sempre.
L'erba crescerà!
Con te fino a domani.
E tu non te ne vai, resta -
O il nostro tempo crescerà erba!
O il nostro tempo crescerà erba!
O il nostro tempo crescerà erba!
Resta con me fino a domani -
E tu non te ne vai, resta
O il nostro tempo crescerà con l'erba.