Traduzione del testo della canzone Besame Mucho - BZN

Besame Mucho (originale)

The palm trees are quietly swaying
The taste of a sweet summer wine
That look in your eyes
Oh this must be paradise
Your whispers are killing me softly
Seduce me this starry night
I feel swept off my feet
In my heart burns the heat
The heat from your Spanish eyes
I will never forget the words that you said:
'Yo te amo, mi amor'
Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), primer amor
Besame (besame), besame mucho
You’re the one I’m waiting for
Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor
Besame (besame), besame mucho
Oh it’s you, only you I adore
A soft breeze gets up in the darkness
We walk on the moonlit sand
I feel swept off my feet
In my heart burns the heat
The heat from your Spanish eyes
Besame (besame), besame mucho
Oh it’s you, only you
That I adore

(traduzione)

Le palme ondeggiano silenziosamente
Il gusto di un dolce vino estivo
Quello sguardo nei tuoi occhi
Oh questo deve essere il paradiso
I tuoi sussurri mi stanno uccidendo dolcemente
Seducimi in questa notte stellata
Mi sento spazzato via dai miei piedi
Nel mio cuore brucia il calore
Il calore dei tuoi occhi spagnoli
Non dimenticherò mai le parole che hai detto:
'Yo te amo, mio amor'
Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), primer amor
Besame (besame), besame mucho
Sei tu quello che sto aspettando
Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor
Besame (besame), besame mucho
Oh, sei tu, solo te che adoro
Una leggera brezza si alza nell'oscurità
Camminiamo sulla sabbia al chiaro di luna
Mi sento spazzato via dai miei piedi
Nel mio cuore brucia il calore
Il calore dei tuoi occhi spagnoli
Besame (besame), besame mucho
Oh sei tu, solo tu
Che adoro