Traduzione del testo della canzone Dance In The Moonlight - BZN

Dance In The Moonlight (originale)

From El Paso, along the desert road
Riding through, the heart of Mexico
With the sun our guide, tried to find a place to spend the night
In the distance, off the beaten track
Near some lights, we slowed the Cadillac
By a little love motel, where yearning hearts eased the ache so well
There we danced in the moonlit night
Held your tender body oh so tight
Whispered words of love to you my dear
Come closer I want you near
There we danced in the moonlit night
Guitar music, wine and candle-light
In this far-off lover’s paradise
Passion was in our eyes
In your eyes, were flames of wild desire
Desert heat, set your heart on fire
In this love motel, where yearning hearts eased the ache so well
There we danced in the moonlit night
Held your tender body oh so tight
Whispered words of love to you my dear
Come closer I want you near
There we danced in the moonlit night
Guitar music, wine and candle-light
In this far-off lover’s paradise
Passion was in our eyes
In the magic of this Mexican night
You laid your head on my shoulder
I whispered in your ear
Oh my love will you marry me
There we danced in the moonlit night
Guitar music, wine and candle-light
In this far-off lover’s paradise
Passion was in our eyes
Passion was in our eyes

(traduzione)

Da El Paso, lungo la strada del deserto
Cavalcando il cuore del Messico
Con il sole la nostra guida ha cercato di trovare un posto dove passare la notte
In lontananza, fuori dai sentieri battuti
In prossimità di alcune luci, abbiamo rallentato la Cadillac
Da un piccolo motel d'amore, dove i cuori desiderosi alleviavano il dolore così bene
Lì abbiamo danzato nella notte di luna
Trattieni il tuo tenero corpo oh così stretto
Parole d'amore sussurrate a te mia cara
Avvicinati, ti voglio vicino
Lì abbiamo danzato nella notte di luna
Musica per chitarra, vino e lume di candela
In questo paradiso degli innamorati lontani
La passione era nei nostri occhi
Nei tuoi occhi c'erano fiamme di desiderio selvaggio
Il caldo del deserto, infiamma il tuo cuore
In questo motel dell'amore, dove i cuori struggenti alleviavano così bene il dolore
Lì abbiamo danzato nella notte di luna
Trattieni il tuo tenero corpo oh così stretto
Parole d'amore sussurrate a te mia cara
Avvicinati, ti voglio vicino
Lì abbiamo danzato nella notte di luna
Musica per chitarra, vino e lume di candela
In questo paradiso degli innamorati lontani
La passione era nei nostri occhi
Nella magia di questa notte messicana
Hai appoggiato la testa sulla mia spalla
Ti ho sussurrato all'orecchio
Oh mio amore mi sposerai
Lì abbiamo danzato nella notte di luna
Musica per chitarra, vino e lume di candela
In questo paradiso degli innamorati lontani
La passione era nei nostri occhi
La passione era nei nostri occhi