Traduzione del testo della canzone So I Cry In The Falling Rain - BZN

So I Cry In The Falling Rain (originale)

Well, she was my girlfriend
I’d known her since we were only four
We shared all our secrets and silly romances
And winked at the boys on the floor
The eyes you were making
There was no mistaking anymore
You tried to attract him, though he was my lover
And now he’s waiting at your door
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
You were so diverted
I wasn’t alerted, do you know
So I didn’t notice you were all temptation
He couldn’t resist it anymore
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry in the falling rain
Ohoh, ohoh why, was it all in vain
Don’t want your lies one more day
My heart it aches
So I cry…

So I Cry In The Falling Rain (traduzione)

Be', era la mia fidanzata
La conoscevo da quando avevamo solo quattro anni
Abbiamo condiviso tutti i nostri segreti e le storie d'amore stupide
E fece l'occhiolino ai ragazzi sul pavimento
Gli occhi che stavi facendo
Non c'era più alcun errore
Hai cercato di attirarlo, anche se era il mio amante
E ora sta aspettando alla tua porta
Ohoh, ohoh perché, è stato tutto invano
Non voglio le tue bugie ancora un giorno
Il mio cuore fa male
Quindi piango sotto la pioggia che cade
Ohoh, ohoh perché, è stato tutto invano
Non voglio le tue bugie ancora un giorno
Il mio cuore fa male
Quindi piango sotto la pioggia che cade
Eri così dirottato
Non sono stato avvisato, lo sai
Quindi non avevo notato che eri tutta una tentazione
Non poteva più resistere
Ohoh, ohoh perché, è stato tutto invano
Non voglio le tue bugie ancora un giorno
Il mio cuore fa male
Quindi piango sotto la pioggia che cade
Ohoh, ohoh perché, è stato tutto invano
Non voglio le tue bugie ancora un giorno
Il mio cuore fa male
Quindi piango sotto la pioggia che cade
Ohoh, ohoh perché, è stato tutto invano
Non voglio le tue bugie ancora un giorno
Il mio cuore fa male
Quindi piango...