Traduzione del testo della canzone Don't Break My Heart - BZN

Don't Break My Heart (originale)

Feel so blue tonight, to see myself untrue
Love, a feelin' that we share
A broken love-affair
It feels like dying and now I’m crying
My tears away
Me and you, should know, I hate to see you go
I’ve got lost between the waves
Of love so many days
But now it’s too late to say I’m sorry
I’m on my way
Don’t break my heart
Before I’ll leave you
For I need one more day
Make up your mind
Try and believe me
Throw away lies today
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again
A love can change in many ways
And there’s no time to re-arrange
It’s so hard what to do
Gonna leave it up to you
Feel so blue tonight, to see myself untrue
Love, a feelin' that we share
A broken love-affair
But now it’s turning, my heart is yourning
It’s far too late
Don’t break my heart
Before I’ll leave you
For I need one more day
Make up your mind
Try and believe me
Throw away lies today
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again
Maybe goodbye, but not for ever
Hope you need me once again

Don't Break My Heart (traduzione)

Mi sento così triste stasera, da vedere me stesso falso
Amore, un sentimento che condividiamo
Una relazione amorosa interrotta
Sembra di morire e ora piango
Le mie lacrime
Io e te dovremmo saperlo, odio vederti andare via
Mi sono perso tra le onde
D'amore così tanti giorni
Ma ora è troppo tardi per dire che mi dispiace
Sto arrivando
Non spezzarmi il cuore
Prima di lasciarti
Perché ho bisogno di un giorno in più
Deciditi
Prova a credermi
Butta via le bugie oggi
Forse addio, ma non per sempre
Spero che tu abbia ancora bisogno di me
Un amore può cambiare in molti modi
E non c'è tempo per riorganizzare
È così difficile cosa fare
Lo lascerò a te
Mi sento così triste stasera, da vedere me stesso falso
Amore, un sentimento che condividiamo
Una relazione amorosa interrotta
Ma ora sta girando, il mio cuore è tuo
È troppo tardi
Non spezzarmi il cuore
Prima di lasciarti
Perché ho bisogno di un giorno in più
Deciditi
Prova a credermi
Butta via le bugie oggi
Forse addio, ma non per sempre
Spero che tu abbia ancora bisogno di me
Forse addio, ma non per sempre
Spero che tu abbia ancora bisogno di me