Traduzione del testo della canzone Sailing - BZN

Sailing (originale)

Today I went away down town
I came to a little café
Suddenly again, I saw her standing there
Right before my very eyes
I didn’t see the other guy, the one behind
It doesn’t matter at all
No, no not today, we gotta hang on to a memory
I remember how we sailed away
From a shore into a joy for evermore
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before
And then I realize again
It didn’t work out that way
Thrown back into a hard reality
We had to face it together
But if we had just one more chance to make it up
It doesn’t matter at all
No, no not today, we gotta hang on to a memory
I remember how we sailed away
From a shore into a joy for evermore
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before
Slowly sailing we went down the bay
Just a dream of what we had before

(traduzione)

Oggi sono andato via in centro
Sono venuto in un piccolo caffè
All'improvviso, di nuovo, l'ho vista in piedi lì
Proprio davanti ai miei occhi
Non ho visto l'altro ragazzo, quello dietro
Non importa affatto
No, no non oggi, dobbiamo tenere un ricordo
Ricordo come siamo salpati
Da una riva in una gioia per sempre
Navigando lentamente siamo scesi nella baia
Solo un sogno di ciò che avevamo prima
E poi mi rendo conto di nuovo
Non ha funzionato in questo modo
Ributtato in una dura realtà
Abbiamo dovuto affrontarlo insieme
Ma se avessimo solo un'altra possibilità di rimediare
Non importa affatto
No, no non oggi, dobbiamo tenere un ricordo
Ricordo come siamo salpati
Da una riva in una gioia per sempre
Navigando lentamente siamo scesi nella baia
Solo un sogno di ciò che avevamo prima
Navigando lentamente siamo scesi nella baia
Solo un sogno di ciò che avevamo prima