Traduzione del testo della canzone Une Belle Ballade - BZN

Une Belle Ballade (originale)

Bonsoir, bonsoir
Monsieur le Président et le clochard
Le mendiant, le prédicant
Deux belles gonzesses et quarante-cinq enfants
Oh une sœur et un baron
Madame de Pompadour, Napoléon
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peut pas d’oublier
Et maintenant tous ensemble !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La ballerine et la bouchère
Anciens amis, la boulangère
C’est un rêve cette soirée
Qu’on ne peux pas d’oublier
Et tout le monde !
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Mélodie d’amour, mélodie d’amour
Je suis au pays des rêves
Mélodie d’amour je suis heureux comme un roi
(Ja ta da da da da)
La la la la la, mon grand public
La la la la la, chante cette musique
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
(Tout le monde !)
La la la la la, le roi, la reine
La la la la la, les gens mondaines
La la la, une belle ballade
Tout le monde chante la la la
Tout le monde chante la, la la la la la la
Tout le monde chante la la la

Une Belle Ballade (traduzione)

Buona serata
Il signor Presidente e il vagabondo
Il mendicante, il predicatore
Due belle ragazze e quarantacinque bambini
Oh una sorella e un barone
Madame de Pompadour, Napoleone
È un sogno stanotte
Che non possiamo dimenticare
E ora tutti insieme!
La la la la la, il mio pubblico in generale
La la la la la, canta questa musica
La la la, una bella ballata
Tutti cantano la la la
La la la la la, il re, la regina
La la la la la, gente mondana
La la la, una bella ballata
Tutti cantano la la la
La ballerina e il macellaio
Vecchi amici, il fornaio
È un sogno stanotte
Che non possiamo dimenticare
E tutti !
La la la la la, il mio pubblico in generale
La la la la la, canta questa musica
La la la, una bella ballata
Tutti cantano la la la
La la la la la, il re, la regina
La la la la la, gente mondana
La la la, una bella ballata
Tutti cantano la la la
Melodia d'amore, melodia d'amore
Sono nel paese dei sogni
Melodia d'amore Sono felice come un re
(Ja ta da da da)
La la la la la, il mio pubblico in generale
La la la la la, canta questa musica
La la la, una bella ballata
Tutti cantano la la la
(Tutti !)
La la la la la, il re, la regina
La la la la la, gente mondana
La la la, una bella ballata
Tutti cantano la la la
Tutti cantano la la la la la la la
Tutti cantano la la la