Traduzione del testo della canzone Sleep Well My Love - BZN

Sleep Well My Love (originale)

Like a purple butterfly
Frisking in a deep blue sky
I see you toddling like dancing in the wind
Twinkling eyes like pearls of blue
Watch me with a smile that’s true
They always sparkle, bright as golden rain
But one day, you will spread your wings and fly away
Fly away far beyond the skies of blue
Sleep well, my love
Let us kiss goodnight
Sleep well, my love
Come squeeze me tight
Close your eyes, my little girl
Don’t care about the big bad world
For you I sing this lullaby
You’re light-hearted, still beguiled
Take this hand, my little child
And I will lead you through this world of mine
But one day, you will spread your wings and fly away
Fly away far beyond the skies of blue
Sleep well, my love
Let us kiss goodnight
Sleep well, my love
Come squeeze me tight
Close your eyes, my little girl
Don’t care about the big bad world
For you I sing this lullaby
Sleep well, my love
Let us kiss goodnight
Sleep well, my love
Come squeeze me tight
Close your eyes, my little girl
Don’t care about the big bad world
For you I sing this lullaby
For you I sing this lullaby

Sleep Well My Love (traduzione)

Come una farfalla viola
Perquisire in un cielo blu profondo
Ti vedo sgambettare come ballare nel vento
Occhi scintillanti come perle di blu
Guardami con un sorriso che è vero
Brillano sempre, luminosi come pioggia dorata
Ma un giorno, aprirai le ali e volerai via
Vola lontano oltre i cieli azzurri
Dormi bene amore mio
Diamo un bacio della buonanotte
Dormi bene amore mio
Vieni a stringermi forte
Chiudi gli occhi, bambina mia
Non preoccuparti del grande mondo cattivo
Per te canto questa ninna nanna
Sei spensierato, ancora ingannato
Prendi questa mano, figlio mio
E ti guiderò attraverso questo mio mondo
Ma un giorno, aprirai le ali e volerai via
Vola lontano oltre i cieli azzurri
Dormi bene amore mio
Diamo un bacio della buonanotte
Dormi bene amore mio
Vieni a stringermi forte
Chiudi gli occhi, bambina mia
Non preoccuparti del grande mondo cattivo
Per te canto questa ninna nanna
Dormi bene amore mio
Diamo un bacio della buonanotte
Dormi bene amore mio
Vieni a stringermi forte
Chiudi gli occhi, bambina mia
Non preoccuparti del grande mondo cattivo
Per te canto questa ninna nanna
Per te canto questa ninna nanna