| So many days, we can’t forget
| Così tanti giorni che non possiamo dimenticare
|
| When we were young and happy
| Quando eravamo giovani e felici
|
| Castles in the air, between the ruins of our land
| Castelli nell'aria, tra le rovine della nostra terra
|
| It’s been a long, long time ago
| È passato molto, molto tempo fa
|
| Those happy days together
| Quei giorni felici insieme
|
| Walking hand in hand, between the ruins of our land
| Camminando mano nella mano, tra le rovine della nostra terra
|
| Try to find a way that will lead you here
| Cerca di trovare un modo che ti porti qui
|
| I will wait for you 'cause I need you near
| Ti aspetterò perché ho bisogno di te vicino
|
| And I will sing in the morning a song to your heart
| E al mattino canterò una canzone al tuo cuore
|
| 'Till day is dawning, then we enjoy our company
| "Fino all'alba, allora ci godiamo la nostra compagnia
|
| Just take my hand, and I will lead you
| Prendi la mia mano e io ti guiderò
|
| Back to the days when we were young
| Ritorno ai giorni in cui eravamo giovani
|
| My pearly friend, just take my hand
| Mio perlato amico, prendi la mia mano
|
| Together we will reach the end
| Insieme raggiungeremo la fine
|
| So little girl, don’t be afraid
| Quindi bambina, non aver paura
|
| 'Cause I will never leave you
| Perché non ti lascerò mai
|
| No more lonely days, a joyfull time in many ways
| Niente più giorni solitari, un momento gioioso in molti modi
|
| Try to find a way that will lead you here
| Cerca di trovare un modo che ti porti qui
|
| I will wait for you 'cause I need you near
| Ti aspetterò perché ho bisogno di te vicino
|
| And I will sing in the morning a song into your heart
| E al mattino canterò una canzone nel tuo cuore
|
| 'Till day is dawning, then we enjoy our company
| "Fino all'alba, allora ci godiamo la nostra compagnia
|
| Just take my hand, and I will lead you
| Prendi la mia mano e io ti guiderò
|
| Back to the days when we were young
| Ritorno ai giorni in cui eravamo giovani
|
| My pearly friend, just take my hand
| Mio perlato amico, prendi la mia mano
|
| Together we will reach the end
| Insieme raggiungeremo la fine
|
| Just take my hand, and I will lead you
| Prendi la mia mano e io ti guiderò
|
| Back to the days when we were young
| Ritorno ai giorni in cui eravamo giovani
|
| My pearly friend, just take my hand
| Mio perlato amico, prendi la mia mano
|
| Together we will reach the end | Insieme raggiungeremo la fine |