Traduzione del testo della canzone Drowned in Liquor - C-Mob, Mr. Sche, T Rock

Drowned in Liquor (originale)

Yeah
I’m drowned in liquor
I’m, I’m, I’m drowned in liquor (x3)
Plus a hundred million problems
I’m, I’m, I’m drowned in liquor (x3)
Ain’t no better way to solve them
I’m, I’m, I’m drowned in liquor
I’m drowned in liquor
Plus a hundred million problems
Stuck in the middle
With no better way to solve them
I gotta deliver
Money to the fam or starve them
Life it’d be better
But right now it’s looking darker
Washing away my problems
With a fifth of the liquor
Full clip and tight grip on the trigger
I’m the pick of the litter
But I got problems and the shits getting thickr
I might go off and leave yo clique in a rivr
Ain’t no trick I’m a grinner
Fuck with my fam they’ll find your body in a meat-locker
Right now I’m drowning in my sorrow and cheap vodka
Yesterday it was some Rémy and Jack
The day before it was some Hennessy Black
It’s like I’ve mentally cracked
If I’m not swimming in the lake of sharks
Then I’m drowning in some Maker’s Mark
I’ll rip your face apart
Tear through your chest and then I take your heart
Do not come near me if you hate the dark
If you’re a snake I’ll start to plot the vengeance I can exact throughout an
unsettling act
Then load up the MAC right after I crack a bottle of Gentleman’s Jack
Still hard times and hard liquor so I’m drowning again
In a bottle of the Crown and the Henn
I’m drowned in liquor
Plus a hundred million problems
Stuck in the middle
With no better way to solve them
I gotta deliver
Money to the fam or starve them
Life it’d be better
But right now it’s looking darker
I’ve been through it all
I was just a young-ing when I started raw
I can’t say to God
Kevin ain’t the same boy I just had luck
I struggled for days, just trynna get paid and make a simple hook
I can teach you some here today nigga as I tear these sixteen bars up
Focus on me, and let my verbal answers hypnotize give you a vivid picture
As if you were looking through my eyes
Try after try far as I know we only get one life
So no time for playing
You’ll get in the way nigga, you can die
Your life’s on the line
My family folk and my immortal team
There’s no looking back
We gotta push forward
Reach and grab the dream
If niggas get lazy, I cut their toes off and make em scream
It’s hard times and liquor hoe
It’s crunch time
What the fuck you mean
This gang shit is fucked up
No jobs, plus our manhood is in a desperate state
Politicians they perpetrate
So many prison staples that’ll take ya
But let these murderers get away
But show no mercy when I bake
I’ll push that kush weed across this state
I’m drowned in liquor
Plus a hundred million problems
Stuck in the middle
With no better way to solve them
I gotta deliver
Money to the fam or starve them
Life it’d be better
But right now it’s looking darker
Every day is misery
I see death so vividly
Searching for the truth I’ve been consumed by a conspiracy
Of what was really meant to be
It’s a secret entity
That profits on our ignorance and lack of an identity
That’s why I’m drinking Hennessy
Screaming that will finish me
Gonna hurt your heart and soul to know that evil rule the industry
I’m sick of this insanity
Why won’t they employ a killer?
They attack the family
Structure and disloyal nigga
My problems keep on piling G
Won’t nobody hire me
Now they think I’m crazy cause I spaz at night so violently
Got me implanting voices cause I ain’t got many choices
Soaking MBS, OBNT, ain’t see till I see RB
I get so twisted, ain’t no telling where my mind’ll go but
If God wasn’t with me I’d a been dead a million times ago
I may not be the richest, but trick I ain’t homeless
Many men will sell they soul just to keep up with the Jones’s
I’m drowned in liquor
Plus a hundred million problems
Stuck in the middle
With no better way to solve them
I gotta deliver
Money to the fam or starve them
Life it’d be better
But right now it’s looking darker
I’m, I’m, I’m drowned in liquor (x11)
Plus a hundred million problems
I’m drowned in liquor (x2)
I’m, I’m, I’m drowned in liquor (x3)
Plus a hundred million problems
I’m drowned in liquor

(traduzione)

Sì
Sono annegato nel liquore
Sono, sono, sono annegato nel liquore (x3)
Più cento milioni di problemi
Sono, sono, sono annegato nel liquore (x3)
Non c'è modo migliore per risolverli
Sono, sono, sono annegato nel liquore
Sono annegato nel liquore
Più cento milioni di problemi
Bloccato nel mezzo
Senza un modo migliore per risolverli
Devo consegnare
Soldi alla famiglia o li affamati
La vita sarebbe meglio
Ma in questo momento sembra più scuro
Lavare via i miei problemi
Con un quinto del liquore
Clip completa e presa salda sul grilletto
Sono la scelta della cucciolata
Ma ho problemi e la merda diventa più fitta
Potrei uscire e lasciare la tua cricca in un fiume
Non è un trucco, sono un ghigno
Fanculo alla mia fam, troveranno il tuo corpo in un armadietto per la carne
In questo momento sto annegando nel mio dolore e nella vodka a buon mercato
Ieri c'erano Rémy e Jack
Il giorno prima era un po' di Hennessy Black
È come se fossi mentalmente incrinato
Se non sto nuotando nel lago degli squali
Poi sto affogando in qualche Maker's Mark
Ti farò a pezzi la faccia
Ti squarcio il petto e poi ti prendo il cuore
Non avvicinarti a me se odi il buio
Se sei un serpente, inizierò a tramare la vendetta che posso esigere durante un
atto inquietante
Quindi carica il MAC subito dopo aver rotto una bottiglia di Gentleman's Jack
Ancora tempi duri e alcolici, quindi sto annegando di nuovo
In una bottiglia di Crown e Henn
Sono annegato nel liquore
Più cento milioni di problemi
Bloccato nel mezzo
Senza un modo migliore per risolverli
Devo consegnare
Soldi alla famiglia o li affamati
La vita sarebbe meglio
Ma in questo momento sembra più scuro
Ho passato tutto
Ero solo un giovane quando ho iniziato a lavorare a crudo
Non posso dire a Dio
Kevin non è lo stesso ragazzo che ho solo avuto fortuna
Ho lottato per giorni, cercando solo di essere pagato e fare un semplice gancio
Posso insegnarti un po' qui oggi negro mentre faccio a pezzi queste sedici battute
Concentrati su di me e lascia che le mie risposte verbali ipnotizzino ti diano un'immagine vivida
Come se stessi guardando attraverso i miei occhi
Prova dopo prova, per quanto ne so, abbiamo solo una vita
Quindi non c'è tempo per giocare
Ti intrometterai negro, puoi morire
La tua vita è in gioco
La mia famiglia e la mia squadra immortale
Non si può guardare indietro
Dobbiamo andare avanti
Raggiungi e afferra il sogno
Se i negri diventano pigri, gli taglio le dita dei piedi e li faccio urlare
Sono tempi duri e zappa di liquori
È il momento della crisi
Che cazzo vuoi dire
Questa merda di gang è incasinata
Nessun lavoro, inoltre la nostra virilità è in uno stato disperato
I politici perpetrano
Così tante graffette della prigione che ti porteranno via
Ma lascia che questi assassini se ne vadano
Ma non mostrare pietà quando cuocio
Spingerò quell'erba kush attraverso questo stato
Sono annegato nel liquore
Più cento milioni di problemi
Bloccato nel mezzo
Senza un modo migliore per risolverli
Devo consegnare
Soldi alla famiglia o li affamati
La vita sarebbe meglio
Ma in questo momento sembra più scuro
Ogni giorno è infelicità
Vedo la morte in modo così vivido
Alla ricerca della verità sono stato consumato da una cospirazione
Di ciò che doveva essere davvero
È un'entità segreta
Ciò trae profitto dalla nostra ignoranza e mancanza di identità
Ecco perché sto bevendo Hennessy
Urlando che mi finirà
Ti farà male al cuore e all'anima sapere che il male governa il settore
Sono stufo di questa follia
Perché non assumono un killer?
Attaccano la famiglia
Struttura e negro sleale
I miei problemi continuano ad accumulare G
Nessuno mi assumerà
Ora pensano che io sia pazzo perché di notte mi sbatto in modo così violento
Mi ha fatto impiantare voci perché non ho molte scelte
MBS in ammollo, OBNT, non vedo finché non vedo RB
Sono così contorto, non posso dire dove andrà la mia mente ma
Se Dio non fosse con me, sarei morto un milione di volte fa
Potrei non essere il più ricco, ma trucco non sono un senzatetto
Molti uomini venderanno la loro anima solo per tenere il passo con i Jones
Sono annegato nel liquore
Più cento milioni di problemi
Bloccato nel mezzo
Senza un modo migliore per risolverli
Devo consegnare
Soldi alla famiglia o li affamati
La vita sarebbe meglio
Ma in questo momento sembra più scuro
Sono, sono, sono annegato nel liquore (x11)
Più cento milioni di problemi
Sono annegato nel liquore (x2)
Sono, sono, sono annegato nel liquore (x3)
Più cento milioni di problemi
Sono annegato nel liquore