Traduzione del testo della canzone Choice - C-Mob

Choice (originale)

Everyday I’m faced with these options
Do I try to find peace in the world of grief, or do I lose it and go off and
get to popping
Do I let them see the beast, if I take him off the leash, I’m afraid that I
won’t be able to stop him
And it’s often, the voices in my head they keep talking
Demons and angels are going back and forth swapping
And plus I got the devil at the front door knocking
Telling me to let him in
Yet again, he is meddlin'
If I let him in my head again, I will never win
Seein' red again, even worse than its ever been
It’ll never end If I let him settle in
Then he said again
«I can be a better friend
I can bring the cheddar in, I’m the evil veteran
With my teeth I’m severin, all the people that offend
I can see you need relief, and I can be the medicine»
Fuck you
Even when I was little people have always told me, showed me I can’t trust you
But then again I can’t trust people either, so I guess you can kick if
wickedness is what I’m up to
Cause I’d love to indulge in the darkness, get heartless if somebody try to
cross me
But I don’t wanna get lost in it
So I hope the situation doesn’t end up getting costly
Choice (Choice)
Should I listen to this voice (Voice)
I’m trying to make the right choice (Choice)
Should I listen to this voice (Voice)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, devil tell me do I really gotta kill em?
(You gotta kill em)
Straight kickin' it
Sittin' here with the devil and we’re drinking while I’m thinking is he really
so iniquitous
Is Satan is really what they portray him to be as the embodiment of wickedness
Y’all know how the system is
The media will twist shit like licorice
And what if the beginning was no different
Then the Devil said
«Look, just stop and listen
I came here to give you a proposition
Kickin' it is cool but it’s not my mission
You deserve more and I’ve got a vision
I knew you in the womb like an obstetrician
When you didn’t even have a pot to piss in
Now you’re killing off all of the competition
Soon you will crush all the opposition»
Then the devil kept talkin'
To me, tellin' me that if I turn him down then he would never quit stalkin'
Me because he knew that I was perfect for the plan
As a person who can stand through the hell I get often
He told me he could remedy all the struggles that I go through we’d produce
synergy
Together that’s when he said to me
That even though I don’t need to, he’d kill my enemies
Choice (Choice)
Should I listen to this voice (Voice)
I’m trying to make the right choice (Choice)
Should I listen to this voice (Voice)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, devil tell me do I really gotta kill em?
(You gotta kill em)
The shit’s not new to me
All my life the devil’s been trying to get my soul
Telling me what he can do for me
But he says he isn’t on that, all he wants to do is offer me an opportunity
But will it lead to lunacy?
He saying that it’ll work out beautifully
With a grin and I can sin with impunity
Said he’s looking for a new devil that can roam the earth
With a backbone that he’s known from birth
I might feel alone at first
I may be grown to curse in due time I will own the turf
I can steadily Kennedy all my enemies
Dead it be unregrettably, better flee where the devil be
What he said is he’d be giving me anonymity
When I be on a killing spree, mentally I could never see
How the shit could be true
He said he would see to giving me terms we could agree to
An offer I couldn’t refuse and maybe would lead to
Some devilish deeds together we’d do
Deep down I really know better
And I shoulda cut him off when I heard his voice
Could it be cause I’m a go-getter
And now the devil’s telling me I need to make a choice (Choice, choice, choice)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, fuck em, I ain’t even really gotta kill em
(Kill em)
My enemies ain’t even on my level, devil tell me do I really gotta kill em?
(You gotta kill em)

(traduzione)

Ogni giorno mi trovo di fronte a queste opzioni
Cerco di trovare la pace nel mondo del dolore o lo perdo e vado via e
vai a scoppiare
Faccio loro vedere la bestia, se lo tolgo dal guinzaglio, temo di
non sarà in grado di fermarlo
Ed è spesso, le voci nella mia testa continuano a parlare
Demoni e angeli si scambiano avanti e indietro
E in più ho fatto bussare al diavolo alla porta principale
Dicendomi di farlo entrare
Ancora una volta, si sta intromettendo
Se lo lascio di nuovo nella mia testa, non vincerò mai
Vedere di nuovo rosso, anche peggio di quanto non lo sia mai stato
Non finirà mai se lo lascio ambientarsi
Poi ha detto di nuovo
«Posso essere un amico migliore
Posso portare il cheddar, sono il veterano malvagio
Con i miei denti sono severin, tutte le persone che offendono
Vedo che hai bisogno di sollievo e io posso essere la medicina»
Vaffanculo
Anche quando ero piccolo le persone me lo hanno sempre detto, mi hanno mostrato che non posso fidarmi di te
Ma poi di nuovo non posso nemmeno fidarmi delle persone, quindi suppongo che tu possa calciare se
la malvagità è ciò che sto facendo
Perché mi piacerebbe indulgere nell'oscurità, diventare senza cuore se qualcuno ci prova
attraversami
Ma non voglio perdermi in questo
Quindi spero che la situazione non finisca per diventare costosa
Scelta (scelta)
Dovrei ascoltare questa voce (Voce)
Sto cercando di fare la scelta giusta (Scelta)
Dovrei ascoltare questa voce (Voce)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, diavolo dimmi, devo davvero ucciderli?
(Devi ucciderli)
Calciandolo dritto
Seduto qui con il diavolo e stiamo bevendo mentre penso che sia davvero lui
così iniquo
Satana è davvero ciò che lo ritraggono come l'incarnazione della malvagità
Sapete tutti com'è il sistema
I media distorceranno la merda come la liquirizia
E se l'inizio non fosse diverso
Poi disse il diavolo
«Guarda, fermati e ascolta
Sono venuto qui per darti una proposta
Calciarlo è bello, ma non è la mia missione
Ti meriti di più e io ho una visione
Ti ho conosciuto nel grembo materno come un ostetrico
Quando non avevi nemmeno una pentola in cui pisciare
Ora stai uccidendo tutta la concorrenza
Presto schiaccerai tutta l'opposizione»
Poi il diavolo ha continuato a parlare
Per me, dicendomi che se lo rifiuto, non smetterebbe mai di perseguitare
Io perché lui sapeva che ero perfetto per il piano
In quanto persona che può resistere all'inferno, mi capita spesso
Mi ha detto che avrebbe potuto rimediare a tutte le difficoltà che avrei dovuto affrontare
sinergia
Insieme è allora che mi ha detto
Che anche se non ne ho bisogno, ucciderebbe i miei nemici
Scelta (scelta)
Dovrei ascoltare questa voce (Voce)
Sto cercando di fare la scelta giusta (Scelta)
Dovrei ascoltare questa voce (Voce)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, diavolo dimmi, devo davvero ucciderli?
(Devi ucciderli)
La merda non è nuova per me
Per tutta la mia vita il diavolo ha cercato di prendere la mia anima
Dicendomi cosa può fare per me
Ma lui dice che non c'è, tutto quello che vuole fare è offrirmi un'opportunità
Ma porterà alla follia?
Dice che funzionerà magnificamente
Con un sorriso e posso peccare impunemente
Ha detto che sta cercando un nuovo diavolo che possa vagare per la terra
Con una spina dorsale che conosce dalla nascita
All'inizio potrei sentirmi solo
Potrei essere cresciuto per maledire a tempo debito che possederò il prato
Riesco a uccidere tutti i miei nemici
Morto sarà purtroppo, meglio fuggire dov'è il diavolo
Quello che ha detto è che mi avrebbe dato l'anonimato
Quando sono in una follia omicida, mentalmente non potrei mai vedere
Come potrebbe essere vera la merda
Ha detto che si sarebbe occupato di darmi i termini che avremmo potuto accettare
Un'offerta che non potrei rifiutare e a cui forse porterei
Faremmo insieme alcune azioni diaboliche
In fondo so davvero meglio
E dovrei interromperlo quando ho sentito la sua voce
Potrebbe essere perché sono un intraprendente
E ora il diavolo mi sta dicendo che devo fare una scelta (scelta, scelta, scelta)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, fanculo, non devo nemmeno ucciderli
(Uccidili)
I miei nemici non sono nemmeno al mio livello, diavolo dimmi, devo davvero ucciderli?
(Devi ucciderli)