Traduzione del testo della canzone Boogeyman - C-Mob

Boogeyman (originale)

I live off your fear, I torment you nightly when no one is near
Then I disappear, with the rise of the sun you think you’re in the clear
Till I come back the next night, and just might take a bite
Such a grotesque type
I press right up against you lickin' your neck likely rest tight
'Til you wake up scared to death quite frighten
Try to get your bedroom lighted
givin' you a new found fear of the dark 'cause I’m here and I start invitin'
All of the demons out that you dream about
These devout enemies en route
And they’re comin' to wake ya up out of that goodnight sleep with a scream and
shout
Breathin' out heavily
Hopin' that medically, there might be some type of remedy
Available readily, poppin' it steadily but there’s no way you could better the
Devilry only my pedigree pulls off incredibly, I have been said to be
The Boogeyman known by every
Person who’s been in the bed with me
In the same room as them knowin' that the sunlight soon will dim
Then we’ll be meeting soon as you’re sleeping, I’mma make your sweet dreams
doomed and grim
I am the reason you close your closet and have to go check under the bed
When there’s light in the room and the hair stands up on the back of your neck
And you really can’t sleep at night
Needin' light to try to feel safe, you’re deep in fright
Under the covers, you’re squeezin' tight
When the Boogeyman show his teeth and bite
I think I might continue to bring torment nightly, it’s what my life’s about
Bringin' fright no doubt, hearin' psycho shouts when the light goes out
They call me the Boogeyman (B-Boogeyman)
That name and many others (Others)
When they think I’m near, they run and they hide up under the covers (Covers)
So you better pray to the one who made you (M-Made you)
Do you really think your covers’ll save you?
(The Boogeyman)
The Boogeyman (Boogeyman)
That name and many others (O-Others)
When they think I’m near, they run and they hide up under the covers (C-Covers)
So you better pray to the one who made you (M-Made you)
Do you really think your covers’ll save you?
(The Boogeyman)
Fright Night shit, I strike quick
Never seen a Boogeyman quite like this
Comin' from below and then my teeth I will be showin' so I guess you better go
and get your nightlight fixed
Runnin' out of the place just screamin'
Wishin' you could feel safe this evenin'
I could be in many forms, a devil with many horns
I could even show up as a faceless demon
Making a mark, traumatizing, you’ll forever be afraid of the dark
Afraid that a raven’ll start saying «nevermore» 'til your mind gets taken apart
Do you wanna put a stake in my heart?
Thinkin' it’ll kill me, that’s not playin' it smart
I’mma make your fear stay in your heart
Every night awaken shaken, hatin' the dark
I am the incubus seducin' your woman while she lays in bed
O am the inspiration for the thoughts in Wes Craven’s head
I am the monster that waits under the place that you thought was safe
Tormenting you nightly but then in the morning, I’m gone
Not leaving a trace
I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
They call me the Boogeyman (B-Boogeyman)
That name and many others (Others)
When they think I’m near, they run and they hide up under the covers (C-Covers)
So you better pray to the one who made you (Made you)
Do you really think your covers’ll save you?
(The Boogeyman)
The Boogeyman (The Boogeyman)

Boogeyman (traduzione)

Vivo della tua paura, ti tormento ogni notte quando nessuno è vicino
Poi sparisco, con il sorgere del sole pensi di essere al chiaro
Fino a quando non torno la sera successiva e potrei semplicemente mangiare un boccone
Un tale tipo grottesco
Premo contro di te che ti lecchi il collo, probabilmente resto stretto
Fino a quando non ti svegli spaventato a morte abbastanza spaventato
Cerca di illuminare la tua camera da letto
dandoti una nuova paura del buio perché sono qui e comincio a invitare
Tutti i demoni fuori che sogni
Questi devoti nemici in viaggio
E stanno venendo a svegliarti da quel sonno della buonanotte con un urlo e
grido
Espirando pesantemente
Sperando che dal punto di vista medico, potrebbe esserci qualche tipo di rimedio
Disponibile prontamente, facendolo scoppiare costantemente ma non c'è modo che tu possa migliorare il
Devilry solo il mio pedigree riesce incredibilmente, si dice che lo sia
L'Uomo Nero conosciuto da tutti
Persona che è stata nel letto con me
Nella stessa stanza in cui loro sanno che presto la luce del sole si affievolirà
Allora ci incontreremo non appena dormirai, farò i tuoi sogni d'oro
condannato e cupo
Io sono il motivo per cui chiudi l'armadio e devi andare a controllare sotto il letto
Quando c'è luce nella stanza e i capelli si rizzano sulla nuca
E non riesci davvero a dormire la notte
Hai bisogno di luce per cercare di sentirti al sicuro, sei profondamente spaventato
Sotto le coperte, stai stringendo forte
Quando l'Uomo Nero mostra i denti e morde
Penso che potrei continuare a portare tormento ogni notte, è quello di cui parla la mia vita
Portare senza dubbio paura, sentire urla psicotiche quando la luce si spegne
Mi chiamano l'uomo nero (B-Boogeyman)
Quel nome e molti altri (Altri)
Quando pensano che io sia vicino, corrono e si nascondono sotto le coperte (copertine)
Quindi farai meglio a pregare colui che ti ha creato (M-Made you)
Pensi davvero che le tue copertine ti salveranno?
(L'uomo nero)
L'uomo nero (Uomo nero)
Quel nome e molti altri (O-Altri)
Quando pensano che sia vicino, corrono e si nascondono sotto le coperte (C-Cover)
Quindi farai meglio a pregare colui che ti ha creato (M-Made you)
Pensi davvero che le tue copertine ti salveranno?
(L'uomo nero)
Merda di Fright Night, colpisco velocemente
Mai visto un uomo nero così
Venendo dal basso e poi mostrerò i miei denti, quindi immagino sia meglio che tu vada
e fai riparare la tua luce notturna
Correndo fuori dal posto solo urlando
Vorrei che tu potessi sentirti al sicuro questa sera
Potrei essere in molte forme, un diavolo con molte corna
Potrei persino presentarmi come un demone senza volto
Lasciando un segno, traumatizzante, avrai per sempre paura del buio
Paura che un corvo inizi a dire "mai più" finché la tua mente non viene distrutta
Vuoi mettere una partecipazione nel mio cuore?
Pensare che mi ucciderà, non è un gioco intelligente
Farò in modo che la tua paura rimanga nel tuo cuore
Ogni notte si sveglia scosso, odiando il buio
Sono l'incubo che seduce la tua donna mentre lei è a letto
O sono l'ispirazione per i pensieri nella testa di Wes Craven
Sono il mostro che aspetta sotto il luogo che pensavi fosse sicuro
Ti tormento ogni notte ma poi al mattino me ne vado
Non lasciando una traccia
Io sono l'Uomo Nero
Io sono l'Uomo Nero
Io sono il... io sono l'Uomo Nero
Io sono l'Uomo Nero
Io sono il... io sono l'Uomo Nero
Io sono l'Uomo Nero
Io sono l'Uomo Nero
Io sono il... io sono l'Uomo Nero
Io sono l'Uomo Nero
Io sono l'Uomo Nero
Io sono il... io sono l'Uomo Nero
Mi chiamano l'uomo nero (B-Boogeyman)
Quel nome e molti altri (Altri)
Quando pensano che sia vicino, corrono e si nascondono sotto le coperte (C-Cover)
Quindi farai meglio a pregare colui che ti ha creato (ti ha fatto)
Pensi davvero che le tue copertine ti salveranno?
(L'uomo nero)
L'uomo nero (L'uomo nero)