Traduzione del testo della canzone Still Here - C-Mob, T Rock

Still Here (originale)

Rock solid mafia
We goin' full throttle man
Thank god we still here, you know what I’m talking about
You heard man?
Some niggas here their whole life
Still don’t know what they here for
Still don’t have a purpose in life
You know what I’m talking about
So you can look at it in two ways man
You can complain about where you not at
And where you wanna be
Or you could think about what you could be
And where you at
You heard man?
C-Mob, get 'em
I grew up on that gangsta shit
All about my money partna, I got bank to get
I could utilize game, never thanked or tripped
If you cross the wrong line, I stank you quick
At fifteen, I split fiends and hit green
At sixteen has sick dreams to rip spleens
Sip lean and flip green to get cream
My wrist bleeds, it’s glistening, the trick’s clean
What Chris means, the shit’s clean, it’s pristine
Your chick cleans, my dick me will whip cream
I flick, fling, I clip ring, I lip scream
When we were young, thangs were wild
Are you listening?
But as you grow older, life starts to make a change
Grown in the villa, but a lot of me is still the same
Mainly the biggest change is my priorities
But I can’t say the same for the majority
Some things will never change
And that’s the way it is
Some folks are wrong, but they’re still like little kids
Some got their mind on their money
And now they’re makin' it
And some don’t know how
So they just take it in
You see I’m still here, white T, fresh dickies
Still by my business and you still don’t wanna mess with me
And I’m lucky I ain’t dead or in a wheelchair
And I just thank god because I’m still here
Every multipliers, when you rise
Just so I could tell
People despise how I grind
Niggas wish I would fell
See the signs of the times
Tell me, will I prevail
Skeletons in my closet haunt me like some shit out of hell
The devil told me, they would forever control me
Left the trenches of hell now it’s on 'til I’ll OD
With the power of prayer
I’m standin' as tall as an oak tree
God protect me, don’t let Satan turn me back to the old me
God knows my heart and now that I wanna be sober
I turn it up, the (cheekin' piece?)
With niggas runnin' me over
Bitches are fucked, man
Lookin' at me is the problem
But I got hella respect when I will beat the shit out of 'em
Dear father, I cry and grip my teeth at the bottom
Mother society resemblin' a street up inside of 'em
Cold as autumn
I try to put my feelings in the past
Semi warm-hearted but the nice guys finish last
Blast shots through the night
Had cock to the right
Used to help a fiend
Put a crack rock to the pipe
That’s not for you to like
Boy you better run quick
Don’t regret it all but I used to do some dumb shit
Cats are used to run quick, turned to be fake
Take it as a life lesson, gotta learn from mistakes
On my every day grind, I be earning my cake
Visions of my enemies gettin' burned at the stake
Growin' up in the land of the folks and lords
In the town where everybody is broken board
Better back yourself with actions, not your vocal cords
You might end up in a local morgue
Grown cats acted just like they acted in the 12th grade
You had your mind right
You could be well paid
I rely on nobody, I’m a grown man
I make my money, eat out of my own hand

Still Here (traduzione)

Mafia solida come una roccia
Stiamo andando a tutto gas amico
Grazie a Dio siamo ancora qui, sai di cosa sto parlando
Hai sentito amico?
Alcuni negri qui per tutta la vita
Ancora non so per cosa siano qui
Non hai ancora uno scopo nella vita
Sai di cosa sto parlando
Quindi puoi guardarlo in due modi, amico
Puoi lamentarti di dove non sei
E dove vuoi essere
Oppure potresti pensare a cosa potresti essere
E dove sei
Hai sentito amico?
C-Mob, prendili
Sono cresciuto con quella merda da gangsta
Tutto sulla mia parte di denaro, ho una banca da ottenere
Potrei utilizzare il gioco, mai ringraziato o inciampato
Se attraversi la linea sbagliata, ti puzzo velocemente
A quindici anni, divido i demoni e ho colpito il verde
A sedici anni fa sogni malati da lacerare le milze
Sorseggia il magro e gira il verde per ottenere la crema
Il mio polso sanguina, luccica, il trucco è pulito
Cosa intende Chris, la merda è pulita, incontaminata
Il tuo pulcino pulisce, il mio mezzo monterà la panna
Sfreccio, lancio, squillo con clip, urlo con le labbra
Quando eravamo giovani, i ringraziamenti erano selvaggi
Stai ascoltando?
Ma man mano che invecchi, la vita inizia a cambiare
Cresciuto nella villa, ma molto di me è sempre lo stesso
Principalmente il cambiamento più grande sono le mie priorità
Ma non posso dire lo stesso per la maggioranza
Alcune cose non cambieranno mai
Ed è così che è
Alcune persone si sbagliano, ma sono ancora come dei bambini piccoli
Alcuni hanno pensato ai loro soldi
E ora lo stanno facendo
E alcuni non sanno come
Quindi lo prendono solo
Vedi, sono ancora qui, T bianca, cazzi freschi
Sono ancora per i miei affari e ancora non vuoi scherzare con me
E sono fortunato a non essere morto o su una sedia a rotelle
E ringrazio solo Dio perché sono ancora qui
Ogni moltiplicatore, quando ti alzi
Solo così potrei dire
Le persone disprezzano il modo in cui macino
I negri vorrebbero che fossi caduto
Guarda i segni dei tempi
Dimmi, prevarrò
Gli scheletri nel mio armadio mi perseguitano come una merda uscita dall'inferno
Il diavolo mi ha detto che mi avrebbero controllato per sempre
Ha lasciato le trincee dell'inferno ora è acceso fino a quando non morirò
Con il potere della preghiera
Sono alto come una quercia
Dio mi protegga, non lasciare che Satana mi riporti al vecchio me
Dio conosce il mio cuore e ora che voglio essere sobrio
Alzo il volume, il (pezzo sfacciato?)
Con i negri che mi stanno investendo
Le puttane sono fottute, amico
Guardarmi è il problema
Ma ho avuto un enorme rispetto quando li batterò a sangue
Caro padre, piango e afferro i miei denti in fondo
La società madre che assomiglia a una strada al suo interno
Freddo come l'autunno
Cerco di mettere i miei sentimenti nel passato
Semi affettuosi, ma i bravi ragazzi finiscono per ultimi
Colpi esplosivi per tutta la notte
Aveva il cazzo a destra
Usato per aiutare un demonio
Metti una roccia crepa sul tubo
Non spetta a te piacere
Ragazzo, faresti meglio a correre veloce
Non rimpiangere tutto, ma facevo qualche stronzata
I gatti sono abituati a correre veloci, trasformati in falsi
Prendilo come una lezione di vita, devo imparare dagli errori
Nella mia routine quotidiana, mi guadagnerò la mia torta
Visioni dei miei nemici che vengono bruciati sul rogo
Cresciuto nella terra della gente e dei signori
Nella città dove tutti sono a pezzi
Meglio sostenere te stesso con le azioni, non con le corde vocali
Potresti finire in un obitorio locale
I gatti adulti si sono comportati proprio come agivano in 12a elementare
Avevi ragione
Potresti essere ben pagato
Non mi affido a nessuno, sono un uomo adulto
Faccio i miei soldi, mangio di mia mano