Traduzione del testo della canzone Demons in My Sheets - C-Mob

Demons in My Sheets (originale)

Some people say that when two people have sex
They give each other more than just their bodies
They also give each other a piece of their spirit as well
It’s like they exchanged spirits
What if that spirit that you got from that other person sticks with you?
What if it starts to haunt you?
What if it’s pure evil?
The Bible tells us don’t indulge in sins of the flesh
And I’ve learned this in ways I can’t begin to express
I’ll try to explain it the way it played it, just started heinous
But if you want a picture
I’ll paint it pained so dark and tainted
Ever met a girl, there’s a physical attraction
And all you wanna do is take her home
Get her in the bed, take her clothes off, fuck her good
Use your anatomy to make her moan
Bodies connected, supposed to be blessed, time invested
My better judgement when undetected soon as my dick erected
Fluids exchangin' injected
Energy flows undeflected
But the spirit’s not as I left it soon as I made my exit
When I pulled out I guess I took some of her spirit with me
I thought all I’d get from her was scratches, bite marks and hickeys
But the spirit stuck with me, fucks with me
Attitudes gettin' ugly
At night it manifest itself and then it tries to touch me
I fucked her again, tryna give it back to her
Better didn’t leave me
And now when I lay alone at night
Her spirit gets uneasy
I got the devil by my bedside
Demons in my sheets
I say my prayers at night
But they keep creepin' in my sleep
I might be losing my sanity and gone in the head
But at night when I lay down, I’m not alone in my bed
At night when I try to rest my head
All I do is stress instead
Wonderin' when the spirit will waken
What it will want next to get
Is it gonna want death to spread
Or does it just want sex and head
But the manifestin' bed, dressed in red'
Fuck me and leave me left for dead
I pray, it’s peaceful
I hope that there’s no way it’s a minion of my bows
Or maybe Asmodeus
Gotta figure out what is it that it really wants
Then maybe I’ll give it to it
I think it just wants to fuck so I let it touch
My anatomy livin' through it
I’m havin' sex with a spirit
That kiss of death, am I near it?
Scratch marks appear on my chest
But I must confess I don’t fear
It’s no longer frightful
Super naturally insightful
Who’da thought this thing tryna mettle with me
Would be devilishly delightful
Wickedly intimidate libidinousness
Given with hiddenness, acydic hideousness
She’s an insidious bitch
I ask the spirit what else she’d have from me
She said «go fuck more women, bring the spirits back to me»
Every time I sleep with a different woman
I’m like a beast in my mode
I give her pleasure and in return I get a piece of her soul
When I get up inside of ‘em I absorb their essence
I’ve taken so many spirits from these women
They should use more discretion for who they sleepin' with
Who they creepin' with, who they open their legs and let deep in it
I’m so good I don’t even need to hit
I can suck your soul out while I’m eatin' it
In the night when I lay down
Cut off the lights and rest
My sheets are filled with spirits with an appetite for sex
And it seems like
The more that I give ‘em the hungrier they become
I’m starting to wonder if this is something
I need someone to save me from
And now these sheets I feel like I’m stuck inside
These spirits have sucked me dry
I look up and see that they’ve turned into female demons
In the night known to suck you 'bye'
Lookin' at me with a lustful eye
Like they want hours of sex
Then they jump on me and start to devour my flesh
One of the seven deadly sins, lust as a devilish spell
My literary has sentenced me to the second level of hell

(traduzione)

Alcune persone dicono che quando due persone fanno sesso
Si danno l'un l'altro più del solo corpo
Si scambiano anche un pezzo del loro spirito
È come se si scambiassero gli spiriti
E se lo spirito che hai ricevuto da quell'altra persona ti rimanesse attaccato?
E se iniziasse a perseguitarti?
E se fosse puro male?
La Bibbia ci dice di non indulgere nei peccati della carne
E l'ho imparato in modi che non riesco a esprimere
Proverò a spiegarlo nel modo in cui suonava, appena iniziato in modo atroce
Ma se vuoi una foto
Lo dipingerò così tanto scuro e contaminato
Se hai mai incontrato una ragazza, c'è un'attrazione fisica
E tutto ciò che vuoi fare è portarla a casa
Mettila a letto, togliti i vestiti, scopala bene
Usa la tua anatomia per farla gemere
Corpi connessi, che dovrebbero essere benedetti, tempo investito
Il mio miglior giudizio quando non viene rilevato non appena il mio uccello si è eretto
Scambio di fluidi iniettati
L'energia scorre senza deviazioni
Ma lo spirito non è come l'ho lasciato non appena sono uscito
Quando sono uscito, credo di aver portato con me un po' del suo spirito
Pensavo che tutto ciò che avrei ottenuto da lei fossero graffi, segni di morsi e succhiotti
Ma lo spirito è rimasto con me, scopa con me
Gli atteggiamenti stanno diventando brutti
Di notte si manifesta e poi cerca di toccarmi
L'ho scopata di nuovo, cercando di restituirgliela
Meglio non lasciarmi
E ora quando sono sdraiato da solo di notte
Il suo spirito diventa a disagio
Ho il diavolo al mio capezzale
Demoni nelle mie lenzuola
Dico le mie preghiere di notte
Ma continuano a insinuarsi nel mio sonno
Potrei perdere la sanità mentale e finire nella testa
Ma di notte, quando mi sdraio, non sono solo nel mio letto
Di notte, quando provo a riposare la testa
Tutto ciò che fa è invece stress
Mi chiedo quando lo spirito si risveglierà
Quello che vorrà ottenere dopo
Vorrà che la morte si diffonda
O vuole solo sesso e testa
Ma il letto manifesto, vestito di rosso
Fottimi e lasciami lasciato per morto
Prego, è tranquillo
Spero che non sia possibile che sia un servitore dei miei archi
O forse Asmodeus
Devo capire cosa vuole davvero
Allora forse gliela darò
Penso che voglia solo scopare, quindi lo lascio toccare
La mia anatomia ci vive
Sto facendo sesso con uno spirito
Quel bacio della morte, ci sono vicino?
I graffi appaiono sul mio petto
Ma devo confessare che non ho paura
Non è più spaventoso
Super naturalmente perspicace
Chi l'avrebbe mai detto che questa cosa cercasse di sbronzarsi con me
Sarebbe diabolicamente delizioso
Intimidire malvagiamente la libido
Dato con occultamento, orribilità acida
È una puttana insidiosa
Chiedo allo spirito cos'altro avrebbe da me
Ha detto "va a scopare più donne, riportami gli spiriti"
Ogni volta che vado a letto con una donna diversa
Sono come una bestia nella mia modalità
Le do piacere e in cambio ricevo un pezzo della sua anima
Quando mi alzo dentro di loro, assorbo la loro essenza
Ho preso così tanti spiriti da queste donne
Dovrebbero usare più discrezione per chi dormono con
Con chi si insinuano, con chi aprono le gambe e lasciano entrare in profondità
Sono così bravo che non ho nemmeno bisogno di colpire
Posso succhiarti l'anima mentre la mangio
Nella notte quando mi sdraio
Spegni le luci e riposa
Le mie lenzuola sono piene di spiriti con un appetito per il sesso
E sembra
Più gli do, più diventano affamati
Sto iniziando a chiedermi se si tratta di qualcosa
Ho bisogno di qualcuno da cui salvarmi
E ora questi fogli mi sembra di essere bloccato dentro
Questi spiriti mi hanno risucchiato
Alzo lo sguardo e vedo che si sono trasformati in demoni femminili
Nella notte noto per succhiarti "ciao"
Guardandomi con occhio lussurioso
Come se volessero ore di sesso
Poi mi saltano addosso e iniziano a divorare la mia carne
Uno dei sette peccati capitali, la lussuria come un incantesimo diabolico
Il mio letterario mi ha condannato al secondo livello dell'inferno