Testi di Cu Inima - Cabron

Cu Inima (originale)

Lasă vântul să-mi usuce lacrimile
Lasă ploaia să ne spele păcatele
Lasă-mă pe mine să ascult
Cum spui niciun cuvânt
Lasă soarele să-mi vindece rănile
Lasă marea să ne poarte gândurile
Lasă-mă pe mine, nu-ntreba
Ce-i in inima mea
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am ramas eu sa plătesc
Cu inima
E păcat de noi, parc-am gustat primul fruct
Dar si lacrimile sunt un nou inceput
Lasă timpul să spună de ce şi să ne vindece
De-asta simt nevoia sa mai pierd sâmbete
Atunci când nu zâmbim ne amintim zâmbete
Iar eu n-am cum să nu te iubesc când mi le amintesc
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima
Dacă poți să duci cât poți să dai
Poți să faci cum vrei, pleci, stai
Că până la urmă nu e asa de gravă situaţia
Incât să-ţi bagi otrava
Pune sufletul pe tavă, da' puneţi-l ţie
Ia-l întreabă-l, caută răbdare mai degrabą
Decât să-ţi tot iei filme pe grabă
Aer în piept, privirea drept
Ştii că viaţa ți le dă la pachet
Tu rămâi fără regret
Că până la urmă n-ar avea efect
Şi ce mai contează trecutul
Când tu ai în faţă din nou începutu'
Lasă descusutu', începe trecutu'
Aruncă şi scutu' şi să-ţi iar debutu'
Se-aruncă rebutu' la cos
Din nou apa rece la duş
E alta poveste cu alte manusi
Şi cu alte prosoape de pluş
Dar până la urmă doar tu ştii
Ce te ţine în inima cui ştii
Până la urmă doar tu ştii
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima

(traduzione)

Lascia che il vento asciughi le mie lacrime
Lascia che la pioggia lavi i nostri peccati
Fammi ascoltare
Come fai a non dire parole
Lascia che il sole guarisca le mie ferite
Lascia che il mare porti i nostri pensieri
Lasciami in pace, non chiedere
Cosa c'è nel mio cuore
Dio, dimmi cosa ho sbagliato
Ti amo, tu hai amato me
Ho dato tutto, non avevo niente
Solo amore
Hai preso tutto e te ne sei andato
E poi non te ne fregava niente
Sono stato lasciato a pagare
Con il cuore
Peccato che abbiamo assaggiato la primizia
Ma le lacrime sono anche un nuovo inizio
Concediti il ​​tempo di dire perché e guariscici
Ecco perché sento il bisogno di perdere i sabati
Quando non sorridiamo, ricordiamo i sorrisi
E non posso fare a meno di amarti quando li ricordo
Dio, dimmi cosa ho sbagliato
Ti amo, tu hai amato me
Ho dato tutto, non avevo niente
Solo amore
Hai preso tutto e te ne sei andato
E poi non te ne fregava niente
Sono stato lasciato a pagare
Con il cuore
Se puoi andare il più lontano possibile
Puoi fare quello che vuoi, vattene, aspetta
Che alla fine la situazione non è così grave
Quindi puoi mettere il tuo veleno
Metti la tua anima sul vassoio, ma mettila su te stesso
Chiedigli bene se non è più assorbito dalla connessione
Invece di correre al cinema
Petto, sguardo dritto
Sai che la vita te li porta
Sei rimasto senza rimpianti
Che alla fine non avrebbe alcun effetto
E che importanza ha il passato?
Quando ricominci
Lascialo aperto, inizia il passato
Lancia e scherma e ricomincia
La spazzatura viene gettata nella spazzatura
Acqua fredda sotto la doccia di nuovo
È una storia diversa con altri guanti
E altri morbidi asciugamani
Ma alla fine, solo tu lo sai
Cosa ti tiene nel cuore di qualcuno che conosci
Dopotutto, solo tu lo sai
Dio, dimmi cosa ho sbagliato
Ti amo, tu hai amato me
Ho dato tutto, non avevo niente
Solo amore
Hai preso tutto e te ne sei andato
E poi non te ne fregava niente
Sono stato lasciato a pagare
Con il cuore