Traduzione del testo della canzone Ancient Evil - Cage

Ancient Evil (originale)

My name is Elliot Worthington
My loving wife is ill nothing can be done
To make matters worse
We have a nine month old son
We’re leaving the seventh physician
We’ve seen in London
Crawling out of the shadows
Creeping into our lives
Desperate are the measures
Terrible are the times
An ancient evil can’t ever be controlled
Don’t make a mistake and invite evil into your life
Ancient evil, ancient evil… an ancient evil
Azim is my name don’t be afraid
Twisted and crippled
I am as I was made
I work for a man by his hand
Annabelle can be saved
But please don’t ask me how
I know your wife’s name
He handed me a piece of paper
He said to me go there tonight
He slipped away into the alley
It was the year of 1869
An ancient evil can’t ever be controlled
Don’t make a mistake and invite evil into your life
An ancient evil, don’t ever justify
Or your soul will be paying the price
Evil it’s on the rise
Ancient evil
I took his advice and did just what he said
I’ve nothing to lose my wife soon would be dead
I’ve something to show you
That just might save your bride
Bring me a living soul back to my lair
A life for a life it only seems fair
This procedure will take place tomorrow night
I swear by my name Allistar all will be made right
I returned to find my lady kneeling
Passing out onto the floor
Another soul I would be stealing
But Annabelle would be restored
An ancient evil can’t ever be controlled
Don’t make a mistake and invite evil into your life
An ancient evil, don’t ever justify
Or your soul will be paying the price
Evil it’s on the rise
Ancient evil
An evil deep in London has arrived!

Ancient Evil (traduzione)

Il mio nome è Elliot Worthington
La mia amorevole moglie è malata, non si può fare nulla
A peggiorare le cose
Abbiamo un figlio di nove mesi
Lasciamo il settimo medico
Abbiamo visto a Londra
Strisciare fuori dall'ombra
Intrufolarsi nelle nostre vite
Disperate sono le misure
Sono terribili i tempi
Un antico male non può mai essere controllato
Non commettere errori e invita il male nella tua vita
Il male antico, il male antico... un male antico
Azim è il mio nome non aver paura
Contorto e storpiato
Sono come sono fatto
Lavoro per un uomo per mano sua
Annabelle può essere salvata
Ma per favore non chiedermi come
Conosco il nome di tua moglie
Mi ha dato un pezzo di carta
Mi ha detto di andare lì stasera
Scivolò via nel vicolo
Era l'anno del 1869
Un antico male non può mai essere controllato
Non commettere errori e invita il male nella tua vita
Un male antico, da non giustificare mai
O la tua anima pagherà il prezzo
Il male è in aumento
Il male antico
Ho seguito il suo consiglio e ho fatto proprio quello che diceva
Non ho niente da perdere, mia moglie presto sarebbe morta
Ho qualcosa da mostrarti
Questo potrebbe salvare la tua sposa
Riportami un'anima viva nella mia tana
Una vita per una vita sembra solo giusta
Questa procedura si svolgerà domani sera
Giuro che sul mio nome Allistar tutto andrà bene
Sono tornato per trovare la mia signora inginocchiata
Svenire sul pavimento
Un'altra anima che vorrei rubare
Ma Annabelle sarebbe stata restaurata
Un antico male non può mai essere controllato
Non commettere errori e invita il male nella tua vita
Un male antico, da non giustificare mai
O la tua anima pagherà il prezzo
Il male è in aumento
Il male antico
Un male nel profondo di Londra è arrivato!