Traduzione del testo della canzone The Antidote - Cage

The Antidote (originale)

I opened my eyes I was still alive, I bested the creature
I somehow survived I shook off the cobwebs became clear of mind
The weapon arcane I quickly would find it was crackling
I cut through beast with a brilliant blue beam
Carving just like a pumpkin on Halloween
Its brain was there it stunk the air as I freed it with my sword
I wrapped it in a burlap sack and prayed to my dear Lord
I’ve come too far to have you fail me now
Allistar must find a way somehow
Blue bag of brains, a cure he did promote
If he fails, I’ll shove it down his throat-the antidote
I dragged it outside I looked for a ride
By the good grace of God a free horse was tied
I loaded the package with no time to waste
I asked for directions, I had to make haste
Blazing, I raced through the rain with a bag full of brains
Praying, that through all this pain my love would be saved
On my horse I raced the streets of London in the storm
I must return my Annabelle back to her true form
I hope she wasn’t gone
I broke down the door
Then Annabelle tore Allistar’s body in two
She screamed with a roar now fully transformed
I knew just what I had to do
The lab was on fire the flames getting higher
As the monster that was my wife came
Scraps from her dress in a tentacled mess
As she slithered I called out her name
Can you hear me my love God in heaven above
In her eyes I still see the blue
Then a tear formed and fell that the fires of hell
Would be extinguished if it were still you, but she was gone
My true love was gone, I had to move on
For the love of our son it was now breaking dawn
Her blue had turned black, there was no turning back
I parried and dodged while she pressed her attack
I was hating what I had to do as her inhumanity grew
Saying my last goodbye as tears filled my eyes
I drew the weapon, crackling light then brightly filled the room
Then with a flash I shot my wife and sent her to her doom
Then she was gone

The Antidote (traduzione)

Ho aperto gli occhi ero ancora vivo, ho battuto la creatura
In qualche modo sono sopravvissuto, mi sono scrollato di dosso le ragnatele che mi sono diventate chiare
L'arma arcana che troverei rapidamente stava scoppiettando
Ho tagliato la bestia con un raggio blu brillante
Intagliare proprio come una zucca su Halloween
Il suo cervello era lì che puzzava l'aria mentre lo liberavo con la mia spada
L'ho avvolto in un sacco di iuta e ho pregato il mio caro Signore
Sono andato troppo oltre per avermi deluso adesso
Allistar deve trovare un modo in qualche modo
Sacco di cervelli blu, una cura che ha promosso
Se fallisce, glielo ficco in gola: l'antidoto
L'ho trascinato fuori e ho cercato un passaggio
Per buona grazia di Dio fu legato un cavallo libero
Ho caricato il pacco senza perdere tempo
Ho chiesto indicazioni, ho dovuto fare in fretta
Infuocato, ho corso sotto la pioggia con una borsa piena di cervelli
Pregando che attraverso tutto questo dolore il mio amore sarebbe stato salvato
Sul mio cavallo ho corso per le strade di Londra nella tempesta
Devo riportare la mia Annabelle alla sua vera forma
Spero che non se ne sia andata
Ho sfondato la porta
Poi Annabelle strappò in due il corpo di Allistar
Urlò con un ruggito ora completamente trasformato
Sapevo esattamente cosa dovevo fare
Il laboratorio era in fiamme e le fiamme si stavano alzando
Quando venne il mostro che era mia moglie
Ritagli dal suo vestito in un pasticcio di tentacoli
Mentre scivolava, io chiamai il suo nome
Riesci a sentirmi il mio amore Dio nel cielo di sopra
Nei suoi occhi vedo ancora il blu
Poi si formò una lacrima e cadde che i fuochi dell'inferno
Si estinguerebbe se fossi ancora tu, ma lei non c'era più
Il mio vero amore non c'era più, dovevo andare avanti
Per amore di nostro figlio stava spuntando l'alba
Il suo blu era diventato nero, non si poteva tornare indietro
Ho parato e schivato mentre lei premeva il suo attacco
Odiavo quello che dovevo fare mentre la sua disumanità cresceva
Dire il mio ultimo addio mentre le lacrime mi riempivano gli occhi
Ho disegnato l'arma, una luce scoppiettante poi ha riempito la stanza in modo brillante
Poi con un lampo ho sparato a mia moglie e l'ho mandata al suo destino
Poi se n'era andata