Traduzione del testo della canzone I Have Awakened - Cage

I Have Awakened (originale)

There we stood paralyzed in the starry night as the creature slowly slithered
its way towards the few of us that were still alive.
As it towered over us it
was
deep inside our conscious minds in complete control of our nervous systems
Then, all at once I was bombarded with a rush of its psychic memories and
impressions as it communicated an impossible amount of data to me in a
way that would have driven most men mad
Were that I was able to explain to you the cosmic nature of this forbidden
knowledge, but alas, the human language is laughably inadequate and
incapable of such description.
Let it be said that the creature is made up of
harnessed, concentrated, pure evil.
Born from a race as old as the stars themselves and quite transdimensional
as well it seems.
Then it spoke to us a message that still echoes in my head
to this day.
«You are to be my vessels, my slaves, for I have awakened.»
Then it sealed
itself back within the massive stone sarcophagus from which it came.
We labored for weeks as we dragged it across the desert to the nearest
seaport.
It was quite easy to commandeer some pirates who lusted for gold,
to take us and our new master here to London.

I Have Awakened (traduzione)

Lì siamo rimasti paralizzati nella notte stellata mentre la creatura scivolava lentamente
si dirige verso i pochi di noi che erano ancora vivi.
Mentre torreggiava su di noi
era
nel profondo delle nostre menti coscienti nel controllo completo del nostro sistema nervoso
Poi, all'improvviso, sono stato bombardato da una scarica dei suoi ricordi psichici e
impressioni in quanto mi ha comunicato una quantità impossibile di dati in a
modo che avrebbe fatto impazzire la maggior parte degli uomini
Se fossi stato in grado di spiegarti la natura cosmica di questo proibito
conoscenza, ma ahimè, il linguaggio umano è ridicolmente inadeguato e
incapace di tale descrizione.
Si dica che la creatura è composta
imbrigliato, concentrato, puro male.
Nato da una razza vecchia quanto le stelle stesse e piuttosto transdimensionale
così sembra.
Poi ci ha parlato un messaggio che ancora risuona nella mia testa
fino ad oggi.
«Voi dovete essere i miei vasi, i miei schiavi, perché io mi sono svegliato».
Quindi sigillò
stesso all'interno del massiccio sarcofago di pietra da cui proveniva.
Abbiamo lavorato per settimane mentre lo trascinavamo attraverso il deserto fino al più vicino
porto marittimo.
Era abbastanza facile comandare alcuni pirati che bramavano l'oro,
per portare noi e il nostro nuovo maestro qui a Londra.