Traduzione del testo della canzone The Appetite - Cage

The Appetite (originale)

I gave them what they wanted-a fresh start
A new lease on life for that young man and his wife
I kept from them a secret, l did not tell the price
She was changing into something that wasn’t nice
Annabelle was doing well, she was at her best
I could tell there was no more hell, she had passed the test
She was so alive now so was I
I watched her as she danced, marks on her back
They were small and black, hardly gave a glance
She really needs a lot now, I love her every night
Things are really getting hot now, her ferocious appetite
I can’t seem to break her, she can go all night
So much heat between the sheets
It’s so different than before
She moaned so loud, shed scream and shout
She acted like a whore
I tied her down I raised her gown, I laid her on the bed
With sexy eyes and creamy thighs, I did just what she said
Things are really getting rough now, she even likes to bite
Now every single night I feed her appetite
I can’t seem to break her, she can go all night
You’re not the same, you’re not the same my love
What’s happening to you?
I came home one night, she wasn’t right
She was lying on the floor
Frail and weak her outlook bleak, just like it was before
I went back there to the Arab’s lair, he said she needed more
A girl this time would do just fine
He said it as he closed the door
Will it ever be enough now, something isn’t right
I’d do anything for love now, oh how I need her appetite
I have someone in mind, I’ll go get her tonight
Feed her feed her feed her-the appetite
Faster and faster so goes the game, this is insane
Deeper and deeper drowning in guilt, up to the hilt
Weaker and weaker cracks in her voice, I have no choice
Sicker and sicker fading away, I must go today
Annabelle knew what we had to do
There was no going back in fact, she wanted it

The Appetite (traduzione)

Ho dato loro quello che volevano: un nuovo inizio
Una nuova prospettiva di vita per quel giovane e sua moglie
Ho nascosto loro un segreto, non ho detto il prezzo
Si stava trasformando in qualcosa che non era carino
Annabelle stava andando bene, era al suo meglio
Potrei dire che non c'era più l'inferno, aveva superato il test
Era così viva ora così lo ero io
L'ho osservata mentre ballava, segni sulla schiena
Erano piccoli e neri, a malapena davano un'occhiata
Ha davvero molto bisogno ora, la amo ogni notte
Le cose si stanno davvero scaldando adesso, il suo feroce appetito
Non riesco a romperla, può andare tutta la notte
Tanto calore tra le lenzuola
È così diverso da prima
Gemeva così forte, urlava e urlava
Si è comportata come una puttana
L'ho legata, le ho sollevato la vestaglia, l'ho adagiata sul letto
Con occhi sexy e cosce cremose, ho fatto proprio quello che ha detto
Le cose stanno diventando davvero difficili ora, le piace persino mordere
Ora ogni singola notte nutro il suo appetito
Non riesco a romperla, può andare tutta la notte
Non sei lo stesso, non sei lo stesso amore mio
Cosa ti sta succedendo?
Sono tornata a casa una sera, non stava bene
Era sdraiata sul pavimento
Fragile e debole, la sua prospettiva è cupa, proprio come era prima
Sono tornato lì nella tana dell'arabo, lui ha detto che aveva bisogno di più
Una ragazza questa volta andrebbe bene
Lo ha detto mentre chiudeva la porta
Sarà mai abbastanza ora, qualcosa non va
Farei qualsiasi cosa per amore adesso, oh quanto ho bisogno del suo appetito
Ho in mente qualcuno, vado a prenderla stasera
Nutrila, nutrila, nutrila, l'appetito
Sempre più veloce, così va il gioco, è pazzesco
Annegamento sempre più profondo nella colpa, fino all'elsa
Crepe sempre più deboli nella sua voce, non ho scelta
Sempre più malati stanno scomparendo, devo andare oggi
Annabelle sapeva cosa dovevamo fare
Non c'era modo di tornare indietro infatti, lei lo voleva