Traduzione del testo della canzone The Expedition - Cage

The Expedition (originale)

What have you done my wife?
I’ll beat you to an inch of your life
I’ll try to explain if you kindly refrain
Then I sliced with the blade of my knife
Allistar I beat him bloody battered to the bone
My eyes were glazed with craziness
I lost all control
I drew my sword and pressed it squarely straight into his chest
I said tell me what have you done or I’ll lay you to rest
A mystical place seen by no one
So we set off on the expedition
No turning back, nowhere to run
I now know my journey to hell had begun
Come with me come with me, on the expedition
Such secrets you will see, on the expedition
Let me take you back, not but ten years ago
A village in Egypt that I called my home
My father, a doctor well known
His dreams, he would share them alone
I learned his ways I could amaze the people with my healing
My destiny was not to be what Daddy did desire
I yearned to find the secrets that the desert was concealing
A longing for adventure in me burning like a fire
The tomb of Osiris buried under centuries of sand
I knew, I knew I had to find it
Something beckoned me and forced my hand
With my father’s funding I assembled all the best
One hundred men, supplies and archaeologists
We set out in the sands and followed faded clues
Something strangely guided me
It somehow ted me to the tomb of Osiris
After forty days and night we finally came to the site
Gazing at the ruins by moonlight
We set up our camp and began to explore
Amazing the massive size of that door
Digging scraping excavating ruins in the dust
The writings on that giant door were warnings we should trust
They spoke about an ancient race, the old ones from the stars
My scientist’s translations told of creatures quite bizarre
For twenty days and nights we worked at the site
Nothing we did would go right, trying to open that door
My men had not seen nothing like this before

The Expedition (traduzione)

Cosa hai fatto a mia moglie?
Ti batterò a un pollice della tua vita
Cercherò di spiegare se gentilmente ti astieni
Poi l'ho affettato con la lama del mio coltello
Allistar l'ho picchiato fino all'osso malconcio
I miei occhi erano vitrei di follia
Ho perso il controllo
Sfilai la mia spada e gliela premetti dritto nel petto
Ho detto dimmi cosa hai fatto o ti metto a riposo
Un luogo mistico visto da nessuno
Quindi siamo partiti per la spedizione
Nessun tornare indietro, nessun posto in cui correre
Ora so che il mio viaggio all'inferno era iniziato
Vieni con me vieni con me, nella spedizione
Tali segreti li vedrai durante la spedizione
Lascia che ti riporti indietro, non ma dieci anni fa
Un villaggio in Egitto che ho chiamato casa
Mio padre, un medico molto noto
I suoi sogni, li avrebbe condivisi da solo
Ho imparato i suoi modi in cui potrei stupire le persone con la mia guarigione
Il mio destino non era quello di essere ciò che papà desiderava
Desideravo trovare i segreti che il deserto nascondeva
Un desiderio di avventura in me che brucia come un fuoco
La tomba di Osiride sepolta sotto secoli di sabbia
Sapevo, sapevo che dovevo trovarlo
Qualcosa mi ha fatto cenno e mi ha forzato la mano
Con il finanziamento di mio padre ho raccolto tutto il meglio
Cento uomini, rifornimenti e archeologi
Siamo partiti nella sabbia e abbiamo seguito indizi sbiaditi
Qualcosa mi ha stranamente guidato
In qualche modo mi ha legato alla tomba di Osiride
Dopo quaranta giorni e una notte siamo finalmente arrivati ​​al sito
Osservando le rovine al chiaro di luna
Abbiamo allestito il nostro campo e abbiamo iniziato a esplorare
Incredibile l'enorme dimensione di quella porta
Scavare, raschiare, scavare rovine nella polvere
Gli scritti su quella porta gigante erano avvertimenti di cui dovremmo fidarci
Parlavano di un'antica razza, le vecchie delle stelle
Le traduzioni del mio scienziato parlavano di creature piuttosto bizzarre
Per venti giorni e venti notti abbiamo lavorato al sito
Niente di ciò che facevamo andrebbe bene, cercando di aprire quella porta
I miei uomini non avevano mai visto niente di simile prima