Traduzione del testo della canzone Behind the Walls of Newgate - Cage

Behind the Walls of Newgate (originale)

I’m the reaper the sealer of fate
Make your peace before it’s too late
In this prison they call Newgate
I am the hand of doom
Shed no tear I’m blind to it all
Surrounded by death
But still l stand tall
Haunted by horrors
Behind these great walls
One day you’ll meet me too
Behind the walls
Pick a prisoner to be sacrifices
Dead man walking makes it all right
Tell myself it’s to save my wife
I’ll do what I must do
Allistar gave me a pill
I made him (Jarvis Felton) choke on it til he lie still
I must admit it gave me a thrill to whom I did it to
Behind the walls-the horrors they hide there is no escape
Behind the walls of Newgate
Behind the walls-a noose on your neck a victim of fate
Behind the walls of Newgate
Jarvis Felton the worst of the worst
It was my pleasure to make him go first
I fashioned my carriage into a hearse
It would be his tomb
Little lies to get past the guards
Wheeling his body crossing the yard
Keeping them silent would not be hard
They were all my crew
Allistar was glad I arrived
Let’s check the body make sure he survived
Jarvis Felton was still alive slowly coming to
Take his body bring him inside
And this must be your lovely bride
Brace yourself you’re in for a ride
For what we’re about to do

Behind the Walls of Newgate (traduzione)

Sono il mietitore, il sigillatore del destino
Fai la pace prima che sia troppo tardi
In questa prigione chiamano Newgate
Sono la mano del destino
Non versare lacrime, sono cieco a tutto
Circondato dalla morte
Ma sono ancora alto
Perseguitato dagli horrori
Dietro queste grandi mura
Un giorno incontrerai anche me
Dietro le mura
Scegli un prigioniero che sia un sacrificio
L'uomo morto che cammina rende tutto a posto
Dico a me stesso che è per salvare mia moglie
Farò ciò che devo fare
Allistar mi ha dato una pillola
L'ho fatto soffocare (Jarvis Felton) finché non si è sdraiato
Devo ammettere che mi ha dato un'emozione a chi l'ho fatto
Dietro le mura, gli orrori che nascondono non c'è via di scampo
Dietro le mura di Newgate
Dietro le mura: un cappio al collo una vittima del destino
Dietro le mura di Newgate
Jarvis Felton il peggio del peggio
È stato un mio piacere farlo partire per primo
Ho modellato la mia carrozza in un carro funebre
Sarebbe stata la sua tomba
Piccole bugie per superare le guardie
Ruotando il suo corpo attraverso il cortile
Tenerli in silenzio non sarebbe difficile
Erano tutti il ​​mio equipaggio
Allistar era felice che fossi arrivato
Controlliamo il corpo per assicurarci che sia sopravvissuto
Jarvis Felton era ancora vivo e lentamente si stava riprendendo
Prendi il suo corpo, portalo dentro
E questa deve essere la tua adorabile sposa
Preparati a fare un giro
Per quello che stiamo per fare