Traduzione del testo della canzone Symphony of Sin - Cage

Symphony of Sin (originale)

With this new weapon I ran through the maze, feeling inspired
My lamp and its blue trail guiding my gaze
As I sloshed through the mire
Getting closer now I see some stairs
The blue residue leading me there
Inhuman shrieks I can hear through the haze, condition dire
Hearing the horrors, what lies past this doorway?
When you dance with the devil, you risk your soul and your life
A trial by fire doing battle with the beast
Kill the beast or lose your wife
Soul or your life — son or your wife-a terrible destiny
I opened the door I was stunned by my eyes, it had to be fiction
There in the center the beast was alive, defying description
Worse than imagined huge and grotesque
Razor like mouth in the midst of its chest
People in cages hung from the skies, with the affliction
The monster was feeding-and also breeding
A choice that should never be
It’s a symphony of sin
There is no good solution, there’s no way to win
A symphony, a symphony of sin
The beast ripped the cages they crashed from the ceiling
Then creatures spilled out at me
I drew my revolvers and blasted away
At twisted shapes of humanity
My eye on their master they came at me faster
Killing another I climbed to the balcony
I threw down a bookcase crushing the mutate
And thought out loud now it’s just you and me
Slashing and whipping and flailing away
It tore at the railing, I ran the other way
Timber was splintered and masonry cracked
I barely avoided these vicious attacks
I desperately daringly swung across the room
Grabbing the chains from the cages of doom
It’s a symphony of sin
There is no good solution, there’s no way to win
A symphony, a symphony of sin
It’s a symphony of sin, he kept playing it over and over again
That symphony, that symphony of sin
Now from behind saw that spot on its head start to glow brighter
I drew the weapon and prayed to my god, and felt it igniting
I felt it attack like a spike through my lobe
Grabbing my head like brain would explode
Pulling the trigger I fired at the beast and blackness took over
I fell into darkness-from its psionics

(traduzione)

Con questa nuova arma ho corso nel labirinto, sentendomi ispirato
La mia lampada e la sua scia blu guidano il mio sguardo
Mentre sguazzavo nel fango
Avvicinandomi ora vedo delle scale
Il residuo blu che mi conduce lì
Urla disumane che riesco a sentire attraverso la foschia, condizioni terribili
Sentendo gli orrori, cosa c'è dietro questa porta?
Quando balli con il diavolo, rischi la tua anima e la tua vita
Una prova del fuoco che combatte con la bestia
Uccidi la bestia o perdi tua moglie
L'anima o la tua vita, figlio o tua moglie, un terribile destino
Ho aperto la porta sono rimasto sbalordito dai miei occhi, doveva essere finzione
Lì al centro la bestia era viva, sfidando ogni descrizione
Peggio di quanto immaginato enorme e grottesco
Bocca come un rasoio in mezzo al petto
Le persone in gabbie pendevano dai cieli, con l'afflizione
Il mostro si stava nutrendo e anche riproducendo
Una scelta che non dovrebbe mai essere
È una sinfonia del peccato
Non esiste una buona soluzione, non c'è modo di vincere
Una sinfonia, una sinfonia del peccato
La bestia ha strappato le gabbie che hanno fatto schiantare dal soffitto
Poi le creature si sono riversate su di me
Ho disegnato i miei revolver e l'ho fatto esplodere
Alle forme contorte dell'umanità
Con gli occhi puntati sul loro padrone, mi vennero addosso più velocemente
Uccidendone un altro, sono salito sul balcone
Ho buttato giù una libreria schiacciando il mutato
E ho pensato ad alta voce ora siamo solo io e te
Tagliare, montare e agitare via
Ha strappato la ringhiera, io sono corso dall'altra parte
Il legno era scheggiato e la muratura si era incrinata
Ho a malapena evitato questi attacchi feroci
Ho disperato audacemente oscillato attraverso la stanza
Afferra le catene dalle gabbie del destino
È una sinfonia del peccato
Non esiste una buona soluzione, non c'è modo di vincere
Una sinfonia, una sinfonia del peccato
È una sinfonia del peccato, ha continuato a suonarla più e più volte
Quella sinfonia, quella sinfonia del peccato
Ora da dietro ho visto quel punto sulla sua testa iniziare a brillare di più
Ho estratto l'arma e ho pregato il mio dio e l'ho sentita accendersi
L'ho sentito attaccare come un colpo attraverso il mio lobo
Afferrandomi la testa come se il cervello esplodesse
Premendo il grilletto ho sparato alla bestia e l'oscurità ha preso il sopravvento
Sono caduto nell'oscurità, a causa dei suoi poteri psionici