Traduzione del testo della canzone Dress Code - Cal Scruby

Dress Code (originale)

I don’t gotta follow fucking dress code
I ain’t never gotta work a desk job
Got that Henny in the cup and I’m drinkin' XO
(faded faded)
Promise I ain’t even tryna flex though
No lie, I
Straight off the rip
Hop out the whip
Escort me right to the VIP
Woo!
You in the line that I skip
If I were you I would be pissed
If you were me you would be rich
She see that gold on my neck
See that Rollie on my wrist
I suggest you keep a leash on that bitch
If you plan on keepin' that bitch, Yeah
I don’t wanna you know we don’t save hoes
She just chose me that’s how the game go
I was in the studio with the fake
Then I went to Greystone in the same clothes
Now I’m blowing smoke up in my section
Try to pass around me, it get intercepted
I don’t need a guard for protection
I just thank y’all for the blessing
Ain’t sell my soul
225 for the eighth that I rolled
Flowers are purple my papers are gold
That shit look just like the Lakers at home
Woah!
Smoke it to stay in my zone
Oh!
She wanna play with the pros
We out here ballin' like Stockton, Malone
I hit the club then I pick em and roll
I don’t gotta follow fucking dress code
(Oh my, oh my)
I ain’t never gotta work a desk job
(No lie, no lie)
Got that Henny in the cup and I’m drinkin' XO
(oh my, oh my)
Promise I ain’t even tryna flex though
No lie, I
Pick a ride, pick a ride no I can’t choose
Pull up at the W you know I can’t lose
Why you trippin' over bitches that I ran through
They just did it for the bands like Famuel
They just want the finny and the Prada
Hoodie up top down in the Ferarri
Hopped out in the Gucci foamposite with the joggers
I ain’t never worked a desk job while I go to college
I don’t know, guess I had to grow
I was on the Dean’s list, I was on a roll
Way before the team had to get it on my own
Now we bout to get a ring and we runnin' up the score
Yeah we runnin' up the score
Don’t you let it get you down
Top floor look around me in the clouds
Flickin' the cigarette off the balcony
Take 45 seconds to hit the ground
I’m way up, I stay up, I lay low
Cause I know all these bitches wanna end up on the payroll
I don’t take in instructive criticism, I ain’t building with em
They ain’t working with me, what do they know
I go way up on the roof, that’s the truth
I could parachute
Landing in the rarest coupe
In a pair of boots
I, bet all these motherfuckers wearing suites can’t stand me
I could wear a motherfucking bathrobe to the Grammy’s
You Know
I don’t gotta follow fucking dress code
(Oh my, oh my)
I ain’t never gotta work a desk job
(No lie, no lie)
Got that Henny in the cup and I’m drinkin' XO
(Oh my, oh my)
Promise I ain’t even tryna flex though
No lie, I

(traduzione)

Non devo seguire un fottuto codice di abbigliamento
Non devo mai fare un lavoro d'ufficio
Ho quell'Henny nella tazza e sto bevendo XO
(sbiadito sbiadito)
Prometto che non sto nemmeno provando a flettere però
Nessuna bugia, io
Direttamente dallo strappo
Salta fuori la frusta
Accompagnami direttamente dal VIP
Corteggiare!
Tu nella riga che io salto
Se fossi in te mi incazzerei
Se fossi in me saresti ricco
Vede quell'oro sul mio collo
Guarda quel Rollie sul mio polso
Ti suggerisco di tenere al guinzaglio quella puttana
Se hai intenzione di tenere quella puttana, sì
Non voglio che tu sappia che non salviamo zappe
Ha appena scelto me, ecco come va il gioco
Ero in studio con il falso
Poi sono andato a Greystone con gli stessi vestiti
Ora sto soffiando il fumo nella mia sezione
Prova a passarmi intorno, viene intercettato
Non ho bisogno di una guardia per la protezione
Vi ringrazio solo per la benedizione
Non vendi la mia anima
225 per l'ottavo che ho ottenuto
I fiori sono viola, le mie carte sono dorate
Quella merda sembra proprio come i Lakers a casa
Woah!
Fumalo per rimanere nella mia zona
Oh!
Vuole giocare con i professionisti
Siamo qui fuori a ballare come Stockton, Malone
Colpisco il club, poi li raccolgo e tiro
Non devo seguire un fottuto codice di abbigliamento
(Oh mio, oh mio)
Non devo mai fare un lavoro d'ufficio
(Nessuna bugia, nessuna bugia)
Ho quell'Henny nella tazza e sto bevendo XO
(oh mio, oh mio)
Prometto che non sto nemmeno provando a flettere però
Nessuna bugia, io
Scegli una corsa, scegli una corsa no non posso scegliere
Fermati al W che sai che non posso perdere
Perché inciampi nelle puttane che ho incontrato
L'hanno fatto solo per band come Famuel
Vogliono solo Finny e Prada
Felpa con cappuccio da cima a fondo nella Ferrari
Sono saltato fuori nella schiuma Gucci con i pantaloni da jogging
Non ho mai svolto un lavoro d'ufficio mentre vado al college
Non lo so, immagino di dover crescere
Ero nella lista del preside, ero in un ruolo
Molto prima che il team dovesse prenderselo da solo
Ora stiamo per ottenere uno squillo e stiamo salendo il punteggio
Sì, stiamo salendo il punteggio
Non lasciare che ti abbatta
All'ultimo piano guardami intorno tra le nuvole
Gettando la sigaretta dal balcone
Prendi 45 secondi per toccare il suolo
Sono in alto, rimango in piedi, rimango basso
Perché so che tutte queste puttane vogliono finire sul libro paga
Non ricevo critiche istruttive, non sto costruendo con loro
Non stanno lavorando con me, cosa ne sanno
Salgo sul tetto, questa è la verità
Potrei paracadutarmi
Atterraggio nella coupé più rara
In un paio di stivali
Scommetto che tutti questi figli di puttana che indossano le suite non mi sopportano
Potrei indossare un fottuto accappatoio per i Grammy
Sai
Non devo seguire un fottuto codice di abbigliamento
(Oh mio, oh mio)
Non devo mai fare un lavoro d'ufficio
(Nessuna bugia, nessuna bugia)
Ho quell'Henny nella tazza e sto bevendo XO
(Oh mio, oh mio)
Prometto che non sto nemmeno provando a flettere però
Nessuna bugia, io