Traduzione del testo della canzone Runnin' - Cal Scruby

Runnin' (originale)

I got dreams of selling out the Fillmore
Number one on Billboard’s
Count a hundred thousand on the bed and there’s still more
Tell myself I gotta get my mind right and chill more
But the bills say I gotta kill more so line 'em up
I’m drinking straight from the bottle, I couldn’t find a cup
I watched the second hand ticking until the time was up
The time is now, I’m riding 'round with cameras on
A nice night, the lights bright, the candles glowing
The wick burnin', I sip bourbon, the whip turning
They try flipping the script, they only flip burgers
They don’t concern us, to each his own
I’m reaching high, they reaching out, they always leeching on
This here a sermon, yeah, I’m preaching on
They yellin' Amen
And I’m just wishing I could save them
Driving down the road, I’m the Rolls in the pavement
House in the hills, but a house ain’t a home if it’s vacant
It’s vacant…
It’s vacant
I know you wanna get away
I know you wanna get away
Tell me, what are you running from?
Tell me, what are you waiting for?
Don’t you know that it’s coming?
Don’t you know that it’s coming?
I go so deep in my mind, I don’t know when I’ll surface
Take a breath, head first into something uncertain
Searching for gold, threw this away like I knew this was old
The temperature perfect, the verses are cold
Imagine that, came back with something that’s brand new
If you don’t stand up, how they gonna understand you?
Cause they all brainwashed, this music the shampoo
(I'm) Head and Shoulders above 'em, I can’t lose
Man, to be the one chosen is something you can’t choose (can't choose)
You gotta play the hand that you’re dealt
You gotta start counting your blessings instead of your wealth
And if you try to make a change, you better start with yourself
And stop running…
Stop running
I know you wanna get away
I know you wanna get away
Tell me, what are you running from?
Tell me, what are you waiting for?
Don’t you know that it’s coming?
Don’t you know that it’s coming?

Runnin' (traduzione)

Sognavo di esaurire Fillmore
Il numero uno su Billboard's
Conta centomila sul letto e ce ne sono ancora
Dì a me stesso che devo avere la mente giusta e rilassarmi di più
Ma i conti dicono che devo uccidere di più, quindi allineali
Sto bevendo direttamente dalla bottiglia, non sono riuscito a trovare una tazza
Ho osservato il ticchettio della lancetta dei secondi fino allo scadere del tempo
Il momento è ora, sto andando in giro con le telecamere accese
Una bella notte, le luci accese, le candele accese
Lo stoppino brucia, sorseggio bourbon, la frusta gira
Provano a capovolgere la sceneggiatura, girano solo hamburger
Non riguardano noi, a ciascuno il suo
Sto raggiungendo in alto, loro si allungano, continuano a sanguinare
Questo qui è un sermone, sì, sto predicando
Gridano Amen
E spero solo di poterli salvare
Percorrendo la strada, io sono i Rolls sul marciapiede
Casa in collina, ma una casa non è una casa se è vuota
è libero...
È vuoto
So che vuoi andartene
So che vuoi andartene
Dimmi, da cosa stai scappando?
Dimmi, cosa stai aspettando?
Non sai che sta arrivando?
Non sai che sta arrivando?
Vado così in profondità nella mia mente che non so quando emergerò
Fai un respiro, entra prima in qualcosa di incerto
Alla ricerca dell'oro, l'ho buttato via come se sapessi che era vecchio
La temperatura perfetta, i versi sono freddi
Immagina di essere tornato con qualcosa di nuovo di zecca
Se non ti alzi, come ti capiranno?
Perché hanno tutti fatto il lavaggio del cervello, questa musica lo shampoo
(Sono) Testa e spalle sopra di loro, non posso perdere
Amico, essere il prescelto è qualcosa che non puoi scegliere (non puoi scegliere)
Devi giocare la mano che ti viene data
Devi iniziare a contare le tue benedizioni invece della tua ricchezza
E se provi a fare un cambiamento, è meglio che inizi con te stesso
E smettila di correre...
Smetti di correre
So che vuoi andartene
So che vuoi andartene
Dimmi, da cosa stai scappando?
Dimmi, cosa stai aspettando?
Non sai che sta arrivando?
Non sai che sta arrivando?