Traduzione del testo della canzone Messed Up - Beartooth

Messed Up (originale)

You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall
One day you’ll fall
Do you ever stop and watch the scenery?
Look at the outcome of your jealousy
There’s so much pain, so much rage
So much loneliness and shame
You’re holding on to something and you take it out on me
Why do you take it out on me?
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall and hit the floor
And no one will be there to show you love
'Cause human beings don’t forget who messed us up
I bet you don’t realize you’re killing me
Those scars you left me with won’t go away
I’m so confused, I feel used, like I’m dying every night
I’m burying my secrets, never putting up a fight
Why do you take it out on me?
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall and hit the floor
And no one will be there to show you love
'Cause human beings don’t forget who messed us up
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall
One day you’ll fall
You’re nothing but small
You’re nothing but weak and insecure
It’s always wrong
One day you’ll fall and hit the floor
And no one will be there to show you love
'Cause human beings don’t forget who messed us up
You’re nothing but small
You’re nothing but small
You’re nothing but small
You’re nothing but small

(traduzione)

Non sei altro che piccolo
Non sei altro che debole e insicuro
È sempre sbagliato
Un giorno cadrai
Un giorno cadrai
Ti fermi mai a guardare il paesaggio?
Guarda il risultato della tua gelosia
C'è così tanto dolore, così tanta rabbia
Tanta solitudine e vergogna
Ti stai aggrappando a qualcosa e te la prendi con me
Perché te la prendi con me?
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che debole e insicuro
È sempre sbagliato
Un giorno cadrai e cadrai a terra
E nessuno sarà lì per mostrarti amore
Perché gli esseri umani non dimenticano chi ci ha incasinato
Scommetto che non ti rendi conto che mi stai uccidendo
Quelle cicatrici che mi hai lasciato non andranno via
Sono così confuso, mi sento usato, come se stessi morendo ogni notte
Sto seppellendo i miei segreti, senza mai combattere
Perché te la prendi con me?
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che debole e insicuro
È sempre sbagliato
Un giorno cadrai e cadrai a terra
E nessuno sarà lì per mostrarti amore
Perché gli esseri umani non dimenticano chi ci ha incasinato
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che debole e insicuro
È sempre sbagliato
Un giorno cadrai
Un giorno cadrai
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che debole e insicuro
È sempre sbagliato
Un giorno cadrai e cadrai a terra
E nessuno sarà lì per mostrarti amore
Perché gli esseri umani non dimenticano chi ci ha incasinato
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che piccolo
Non sei altro che piccolo